Hai cercato la traduzione di respontoù da Bretone a Francese

ar respontoù
27 % de la population de l'agglomération et 38 % des emplois seront desservis à moins de 450 m du tracé.

respontoù eeun da
réponses directes à`i

respontoù/treuzkasadennoù :
réponses/transferts :

kas ar respontoù da
envoyer les réponses à

implijout ar furmskrid evit ar respontoù hepken
utiliser le formulaire seulement pour les réponses

ar respontoù n'hallont ket bezañ goullo.
les réponses ne peuvent pas être vides.

arabat kas respontoù emgefreek e-maez ar burev
ne pas envoyer de réponse automatique d'absence du bureau

dilemel an testenioù hag ar respontoù goullo goude tretañ
supprimer les confirmations et les réponses vides après traitement

an holl arouezennoù er goulennoù ar rank bezañ ivez er respontoù.
tous les caractères dans les questions doivent aussi se trouver dans les réponses.

evit an emvod-mañ eo bet resevet ar respontoù-mañ :
les réponses suivantes à cette réunion ont été reçues :

ar respontoù a zo ivez a gav din sevel muioc’h a zarempredoù.
les réponses résident dans la capacité à créer des contacts.

neuze, ar respontoù da draoù zo n’eo ket atav sevel frammoù.
ainsi la réponse n'est pas toujours de créer de nouvelles structures.

en teuliadoù estreget ar voest degemer enrollañ ar respontoù gant ar c'hemennad orin.
dans les dossiers autres que la boîte de réception, enregistrer les réponses avec le message d'origine

krouiñ ha kemmañ sinadurioù evit ar c'hemennadoù a ya kuit, ar respontoù hag an treuzkasoù.
créer et modifier des signatures pour les messages sortants, les réponses et les transferts.

gant perc'henn ar gaoz emañ an aotreoù uhelañ war ar c'hemennadoù hag an holl respontoù.
le propriétaire de la conversation dispose des autorisations maximales sur les messages et toutes les réponses.

kas ar goulennoù emvod a gaser din hag ar respontoù d'ar goulennoù emvod a aozan da :
envoyer les demandes de réunion qui me sont adressées et les réponses aux demandes de réunion dont je suis l'organisateur à :

e-pad an eil devezh ez eus bet klasket gant tud e karg an ofis reiñ respontoù fetis da implijidi ar strollegezhioù.
lors de la deuxième journée, les intervenants de l’office se sont appliqués en premier lieu à donner des réponses concrètes aux agents territoriaux qui, travaillant dans les communes ou les départements, ont besoin de modes d’emploi précis et de procédures validées pour mener à bien l’harmonisation et le développement du bilinguisme sur leur territoire.

skoazellañ sevenadur breizh ha kas ar brezhoneg war-raok eo abegoù pennañ ar sinadurioù, hervez ar respontoù a zo bet.
selon les réponses obtenues, les principales motivations des signataires sont soutenir la culture bretonne et promouvoir la langue bretonne.

sevel ur reizhiad titourañ kenetre an div rannvro pa vez an eil rannvro pe eben o kemer perzh e galvoù da raktresoù europat evit kaout muioc'h a respontoù boutin.
la mise en place d'un système d'information réciproque lors de la participation de l'une ou l'autre région à des appels à projets européens afin de favoriser les réponses communes.

enankad didalvoudek : d'al live %d, goulennoù '%s' / respontoù '%s' %s
saisie non valide : au niveau %d, questions « %s » / réponses « %s » %s