Hai cercato la traduzione di program da Bretone a Islandese

program o seveniñ
union

anv ar program & # 160;:
heiti keyrsluskrár:

anv troet ar program
Þýtt nafn forritsins

& program kentañ & # 160;:
& aðalforrit:

ur program backgammon evit kde
kotra fyrir kde

echu direizh eo ar program% 1.
forritið% 1 hætti óeðlilega.

sac' het o seveniñ ar program ssh.
gat ekki sett upp ssh tengingu.

program name followed by 'add on installer'
sækja nýtt flott dótprogram name followed by 'add on installer'

n' hellan ket kavout ar program '% 1'
finn ekki forritið '% 1'

n' hell ket bet seveniñ ar program klask.
tókst ekki að keyra leitarforrit.

n' hellan ket kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù fat.
get ekki fundið tól til að búa til fat skráarkerfi.

karget eo ar bajenn. program name followed by 'add on uploader'
innihaldprogram name followed by 'add on uploader'

n' em eus ket gallet kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù ufs. bsd
get ekki fundið forrit til að búa til ufs skráarkerfi. bsd

& loc' hañ ar skoazeller rei± da c' houzout ur gudennunknown program name
& ræsa villuskýrslu álfunknown program name

program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 Útgáfa% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ur program gant eric bischoff ha john calhoun. dediet eo ar program- se da va merc' h sunniva.
forrit eftir eric bischoff Éric bischoff og john calhoun. Þetta forrit er tileinkað dóttur minni sunniva.