Hai cercato la traduzione di великолепен da Bulgaro a Afrikaans

Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато.
verder het die koning 'n groot troon van ivoor gemaak en dit met suiwer goud oorgetrek.

Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с най-чисто злато.
verder het die koning 'n groot troon van ivoor gemaak en dit met suiwer goud oorgetrek.

Но там Господ ще бъде с нас във величието Си, Като място на широки реки и потоци, Гдето няма да върви ладия с весла, Нито ще мине великолепен кораб.
maar daar sal die here vir ons heerlik wees; dit sal 'n plek van riviere wees, van breë strome; geen vloot van roeiskepe sal daarop vaar nie, en geen trotse skip sal daaroor gaan nie.

Гневът Ми пламна против пастирите, И ще накажа козлите; Защото Господ на Силите посети стадото Си, Юдовия дом, И ги направи като Своя великолепен кон в бой.
teen die herders het my toorn ontvlam, en oor die voorbokke sal ek besoeking bring; want die here van die leërskare gee ag op sy kudde, op die huis van juda, en maak hulle tot sy pragtige perd in die stryd.

Защото Той прие от Бога Отца почест и слава, когато от великолепната слава дойде от Него такъв глас: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.
en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.