Hai cercato la traduzione di вирсавее da Bulgaro a Armeno

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Bulgarian

Armenian

Informazioni

Bulgarian

вирсавее

Armenian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Bulgaro

Armeno

Informazioni

Bulgaro

От там отиде във Вирсавее.

Armeno

Իսահակն այդտեղից գնաց Երդման ջրհորի մօտ: Տէրն այդ գիշեր երեւաց նրան ու ասաց.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Яков, прочее, излезе от Вирсавее и отиде към Харан.

Armeno

Յակոբը Երդման ջրհորի մօտից ելաւ գնաց Խառան:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

И нарече го Савее; от това името на града е Вирсавее до днес.

Armeno

Իսահակն այդ ջրհորն անուանեց Երդումն: Դրա համար էլ այդ քաղաքը մինչեւ այսօր կոչւում է Երդման ջրհոր:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

И Авраам посади дъбрава във Вирсавее, и там призова името на Иеова, Вечния Бог.

Armeno

Աբրահամը Երդման ջրհորի մօտ ծառ տնկեց, այնտեղ պաշտեց Տիրոջը, նրան կոչեց Աստուած յաւիտենական:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Така те сключиха договор във Вирсавее: и след това станаха Авимелех и военачалникът Фихол и се върнаха във Филистимската земя.

Armeno

որովհետեւ նրանք երկուսով միմեանց երդում տուեցին այնտեղ. Երդման ջրհորի մօտ հաշտութիւն կնքեցին: Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը այնտեղից վեր կացան ու վերադարձան Փղշտացւոց երկիրը:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

И така, Израил тръгна, с всичко що имаше; и като дойде във Вирсавее, принесе жертви на Бога на баща си Исаака.

Armeno

Իսրայէլն իր ամբողջ ունեցուածքով ճանապարհ ընկաւ եւ եկաւ Երդման ջրհորի մօտ: Նա զոհ մատուցեց իր հայր Իսահակի Աստծուն:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Тогава Яков стана от Вирсавее; и синовете на Израиля качиха баща си Якова, децата си и жените си на колите които Фараон бе пратил, за да говорят;

Armeno

Յակոբը Երդման ջրհորի մօտից ելաւ, եւ Իսրայէլի որդիներն իրենց հայր Յակոբին, կահկարասին ու կանանց տեղաւորեցին այն սայլերի վրայ, որ Յովսէփն էր ուղարկել՝ նրան բերելու համար: Վերցնելով իրենց ունեցուածքն

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Тогава на сутринта Авраам стана рано, взе хляб и мех с вода и даде ги на Агар, като ги тури на рамото й; даде й още детето и я изпрати.А тя отиде и се заблуди в пустинята Вирсавее.

Armeno

Առաւօտեան վեր կացաւ Աբրահամը, առաւ հաց ու մի տիկ ջուր, տուեց Ագարին, մանկանը դրեց նրա շալակին եւ տնից դուրս հանեց: Ագարը թափառում էր անապատում, Երդման ջրհորի մօտ:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,827,810 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK