Hai cercato la traduzione di Студ da Bulgaro a Ceco

Студ
chlad

усещане за студ
pocit chladu

усещане за студ,
celkové a jinde

температура, усещане за студ
podobné chřipce,

отоци, усещане за студ.
poruchy imunitního

- чувство за студ или неразположение
- pocit chladu nebo nepříjemný pocit

Нарушения на походката Чувство за студ
bolest na hrudi

тръпки, повишена температур а, усещане за студ
periferní edém,

Общи нарушения Усещане за студ и ефекти на мястото на приложение
celkové poruchy a reakce v místě aplikace

понижена чувствителност при допир, болка, топлина и студ, сънливост
narušené vnímání dotyku, bolesti, tepla a chladu, ospalost

Чувство за топлина Неразположе ние Нарушения в походката Абнормни усещания Чувство за студ
pocity horka malátnost poruchy stoje divné pocity pocity chladu Žízeň zimnice

Неразположе Нарушения в ние походката Чувство за Чувство за топлина студ Абнормни усещания Жажда
poruchy stoje pocit chladu

Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.

и) предоставяне на дрехи, предпазващи експонираните работ- ници от студ и влага.
– učiní opatření pro stálý zdravotní dohled a stanoví vyšetření zdravotního stavu všech ostatních zaměstnanců, kteří byli exponováni podobně.

Има нечести съобщения за краткотрайни леки до умерени усещания за студ, затопляне или болка на мястото на инжектиране при венепункция или инжектиране на контрастни средства.
méně často byly zjištěny ve spojitosti s žilní punkcí či injekcí kontrastní látky krátkodobé lehké až středně silné pocity chladu nebo tepla, či bolest v místě vpichu injekce při paravaskulární injekci může gadograf způsobit bolest tkáně trvající až několik minut.

гадене или повръщане, коремна болка, мускулни крампи, необяснима загуба на тегло, учестено дишане и усещане за студ или дискомфорт
pocit na zvracení (nauzea) nebo nevolnost (zvracení), bolest břicha, svalové křeče, nevysvětlený úbytek hmotnosti, zrychlený dech a pocit chladu nebo nepříjemný pocit.

топлина и студ, чувство за натиск в гърдите, усещане за нервност или дискомфорт, увеличение на ензима лактат дехидрогеназа в кръвта, загуба на тегло
vzácné nežádoucí účinky: − drobná krvácení do kůže v důsledku krevních sraženin − svalová ztuhlost − slepota − hluchota − hromadění tekutiny kolem srdce − zástava dechu − tvorba cyst ve slinivce břišní − poruchy cévního zásobení jater − závažné onemocnění projevující se výskytem puchýřů na kůži, sliznici úst, očích a pohlavním ústrojí, zvýšené ochlupení − žízeň, pády, pocit sevření hrudníku, snížená pohyblivost, vředy

“домакински уред” означава всяка машина, част от машина или инсталация, предназначена основно за използване в жилищата, включително изби, гаражи, и други прилежащи постройки, по-специално домакински уреди за поддръжка, почистване, приготвяне и съхранение на хранителни продукти, производство и разпространение на топлина и студ, климатизация, и други уреди, използвани за непрофесионални цели;
"spotřebičem pro domácnost" jakýkoliv stroj, část stroje nebo jednotlivé zařízení, které jsou vyrobeny především pro použití v domácnosti včetně sklepů, garáží a dalších venkovních budov, zejména pak spotřebič pro domácnost určený pro úklid, čištění, přípravu a skladování potravin, výrobu a rozvod tepla nebo chladu, klimatizaci, a další spotřebiče používané pro neprofesionální účely;