Hai cercato la traduzione di благодат da Bulgaro a Esperanto

Благодат да бъде с всички вас. Амин.
sed ne forgesu la bonfaradon kaj kunulecon; cxar tiaj oferoj placxas al dio.

Защото се яви Божията благодат, спасителна за всичките човеци,
ke la maljunuloj estu sobraj, seriozmienaj, prudentaj, sanaj en la fido, en amo en pacienco;

Здравият разум дава благодат, А пътят на коварните е неравен.
bona prudento placxigas; sed la vojo de perfiduloj estas malglata.

Благодат и мир да бъде на вас от Бога Отца и Господа Исуса Христа:
detenu vin de cxia formo de malbono.

Благодат и мир да бъде на вас от Бога Отца и от нашия Господ Исус Христос,
cxar ni gxojas, kiam ni estas malfortaj kaj vi estas fortaj; ankaux ni pregxas por via perfektigxo.

Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец и Господа Исуса Христа.
cxar ili refresxigis mian spiriton kaj vian; rekonu do tiajn.

А на всеки от нас се даде благодат според мярката на това, което Христос ни е дал
nun al tiu, kiu povas tre abunde fari, super cxio, kion ni povas peti aux pensi, laux la potenco, kiu energias en ni,

Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и от Господа Исуса Христа.
kiuj deziras sin paradi per la karno, tiuj devigas vin cirkumcidigxi; sole por ke ili ne estu persekutataj pro la kruco de kristo.

А Стефан, пълен с благодат и сила, вършеше големи чудеса и знамения между людете.
kaj stefano, plena de graco kaj potenco, faris grandajn mirindajxojn kaj signojn inter la popolo.

А Детенцето растеше, крепнеше, и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат бе на Него.
kaj la infano kreskadis kaj fortigxis, plenigxante de sagxeco; kaj la graco de dio estis sur li.

Оттам отплуваха за Антиохия, отдето бяха препоръчани на Божията благодат за делото, което сега бяха извършили.
kaj parolinte la vorton en perga, ili malsupreniris al atalia;

И апостолите с голяма сила свидетелствуваха за възкресението на Господа Исуса; и голяма благодат почиваше над всички тях.
kaj la anaro de la kredantoj estis unukora kaj unuanima, kaj neniu diris, ke io el lia havajxo estas propra al li; sed cxe ili cxio estis komuna.

А сам нашият Господ Исус Христос и нашият Бог и Отец, Който ни възлюби и по благодат ни даде вечна утеха и добра надежда,
kaj tiam malkasxigxos la maljustulo, kiun la sinjoro jesuo detruos per la spiro de sia busxo kaj neniigos per la apero de sia alveno;

И като имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, ако е пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;
kaj ne konformigxu al cxi tiu mondo; sed aliformigxu per renovigado de via menso, por ke vi provu, kio estas la bona kaj aprobinda kaj perfekta volo de dio.

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.
cxar dio, la eternulo, estas suno kaj sxildo; favoron kaj honoron donas la eternulo; li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.

Затова, нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост, и да намерим благодат, която да помага благовременно.
denove li difinis iun tagon, dirante en david:hodiaux, post tiom da tempo; kiel estas dirite: hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon, ne obstinigu vian koron.

здрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. [Амин]. page
salutas vin aristarhxo, mia kunmalliberulo, kaj marko, kuzo de barnabas (pri kiu vi ricevis ordonojn:se li venos al vi, akceptu lin),

Но Той дава една голяма благодат; затова казва: "Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат".
cxi tiu sagxeco ne devenas de supre, sed estas monda, lauxsenta, demona.

И когато се разиде синагогата, мнозина от юдеите и от благочестивите прозелити тръгнаха след Павла И Варнава; които, като се разговаряха с тях увещаваха ги да постоянствуват в Божията благодат.
kaj dum ili eliris el la sinagogo, oni petegis, ke cxi tiuj vortoj estu parolataj al ili la venontan sabaton.

И внимавайте, да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, та да ви смущава, и мнозинството да се зарази от него;
cxar kiun la eternulo amas, tiun li punkorektas, kaj li skurgxas cxiun filon, kiun li akceptas.