Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 – Стриктно спазвайте предписанието.
2 - Ακολουθείτε αυστηρά τη συνταγή.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Моля, спазвайте указанията на лекуващия лекар.
Σας παρακαλούμε να ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες του γιατρού σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
За правилно дозиране моля спазвайте тези указания.
Παρακαλούμε ακολουθείστε αυτές τις οδηγίες για να εξασφαλίσετε την ορθή δοσολογία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
СПАЗВАЙТЕ СЛЕДНИТЕ ИНСТРУКЦИИ, КОГАТО ПРИЛАГАТЕ neupro:
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ neupro:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Прочетете и спазвайте инструкциите, които придружават инфузионната помпа.
Πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες των κατασκευαστών που συνοδεύουν τις αντλίες έγχυσης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Спазвайте определените посещения при лекаря дори да се чувствате добре.
Τηρείτε τα ραντεβού με το γιατρό σας ακόμα κι αν αισθάνεστε καλά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Моля, прочетете инструкцията внимателно и я спазвайте стъпка по стъпка.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε τις βήμα προς βήμα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Спазвайте внимателно всички указания на Вашия лекар или медицинска сестра.
Ακολουθείτε πιστά όλες τις οδηγίες που σας δόθηκαν από τον γιατρό ή τον νοσηλευτή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Моля спазвайте указанията за употреба, които се предлагат с reco- pen.
Παρακαλούμε τηρείτε τις οδηγίες χρήσης που διατίθενται με το reco- pen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Винаги когато приемате tasmar, спазвайте точно указанията на Вашия лекар.
Πάρετε πάντοτε το tasmar αυστηρώς σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Следвайте внимателно инструкциите и спазвайте ограниченията за броя на думите, ако има такива.
Για διευθυντικέ θέσει ίσω υpiάρχουν piεριθώρια διαpiραγάτευση piρόσθετων piαροχών εκτό αυτών piου piροβλέpiονται αpiό τον νόο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Спазвайте внимателно всички указания, дадени Ви от Вашия лекар или медицинска сестра.
Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του γιατρού ή του νοσηλευτή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ако сте пропуснали повече дози, моля, уведомете Вашия лекар и спазвайте неговите указания.
Αν παραλείψετε αρκετές δόσεις, ενημερώστε το γιατρό σας και ακολουθείστε τη συμβουλή του.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3 КАК ДА ПРИЕМАТЕ pradaxa 47 Когато изваждате pradaxa капсули от блистерната опаковка, моля спазвайте следните указания
Όταν βγάζετε τα καψάκια pradaxa από τη συσκευασία κυψέλης, παρακαλείσθε να ακολουθείτε τις κάτωθι οδηγίες:
Спазвайте точно указанията за употреба, тъй като в противен случай действието на helicobacter test infai не е пълно!
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης, γιατί διαφορετικά το helicobacter test infai ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά.
Спазвайте указанията на Вашия лекар относно базалното инфузионно ниво и болусите по време на хранене, които трябва да се приемат.
Ακολουθείστε τις οδηγίες του γιατρού σας αναφορικά με τον αρχικό ρυθμό έγχυσης και τις δόσεις της ινσουλίνης που πρέπει να χρησιμοποιείτε στα γεύματα.
Първият контакт се прави в съответствие с инструкциите, дадени от работодателя в обявата за свободното работно място. Спазвайте правилата на работодателя.
Ερωτήσει piαγίδε:•Πείτε α δυο λόγια για τον εαυτό σα.•Για piοιο λόγο να εpiιλέξουε εσά και όχι άλλο υpiοψή-φιο;•Γιατί είστε το καταλληλότερο άτοο για τη θέση;•Ποια τα ελαττώατά σα;•Ποια τα piροτερήατά σα;
Стриктно спазвайте предписанията на Вашия лекар за това кога и как да приемате stalevo, други лекарства, съдържащи леводопа, и антипаркинсонови лекарства.
Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες του γιατρού σας σχετικά µε το χρόνο και τον τρόπο χρήσης του stalevo, άλλων φαρµάκωνπου περιέχουν λεβοντόπα και άλλων αντιπαρκινσονικών φαρµάκων.