Results for спазвайте translation from Bulgarian to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

спазвайте

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

2 – Стриктно спазвайте предписанието.

Greek

2 - Ακολουθείτε αυστηρά τη συνταγή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Bulgarian

Моля, спазвайте указанията на лекуващия лекар.

Greek

Σας παρακαλούμε να ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες του γιατρού σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

За правилно дозиране моля спазвайте тези указания.

Greek

Παρακαλούμε ακολουθείστε αυτές τις οδηγίες για να εξασφαλίσετε την ορθή δοσολογία.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

СПАЗВАЙТЕ СЛЕДНИТЕ ИНСТРУКЦИИ, КОГАТО ПРИЛАГАТЕ neupro:

Greek

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ neupro:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Bulgarian

Прочетете и спазвайте инструкциите, които придружават инфузионната помпа.

Greek

Πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες των κατασκευαστών που συνοδεύουν τις αντλίες έγχυσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Спазвайте определените посещения при лекаря дори да се чувствате добре.

Greek

Τηρείτε τα ραντεβού με το γιατρό σας ακόμα κι αν αισθάνεστε καλά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Моля, прочетете инструкцията внимателно и я спазвайте стъпка по стъпка.

Greek

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε τις βήμα προς βήμα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Спазвайте внимателно всички указания на Вашия лекар или медицинска сестра.

Greek

Ακολουθείτε πιστά όλες τις οδηγίες που σας δόθηκαν από τον γιατρό ή τον νοσηλευτή σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Моля спазвайте указанията за употреба, които се предлагат с reco- pen.

Greek

Παρακαλούμε τηρείτε τις οδηγίες χρήσης που διατίθενται με το reco- pen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Винаги когато приемате tasmar, спазвайте точно указанията на Вашия лекар.

Greek

Πάρετε πάντοτε το tasmar αυστηρώς σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Bulgarian

Следвайте внимателно инструкциите и спазвайте ограниченията за броя на думите, ако има такива.

Greek

Για διευθυντικέ θέσει ίσω υpiάρχουν piεριθώρια διαpiραγάτευση piρόσθετων piαροχών εκτό αυτών piου piροβλέpiονται αpiό τον νόο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Спазвайте внимателно всички указания, дадени Ви от Вашия лекар или медицинска сестра.

Greek

Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του γιατρού ή του νοσηλευτή σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Ако сте пропуснали повече дози, моля, уведомете Вашия лекар и спазвайте неговите указания.

Greek

Αν παραλείψετε αρκετές δόσεις, ενημερώστε το γιατρό σας και ακολουθείστε τη συμβουλή του.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.

Greek

Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

3 КАК ДА ПРИЕМАТЕ pradaxa 47 Когато изваждате pradaxa капсули от блистерната опаковка, моля спазвайте следните указания

Greek

Όταν βγάζετε τα καψάκια pradaxa από τη συσκευασία κυψέλης, παρακαλείσθε να ακολουθείτε τις κάτωθι οδηγίες:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Когато съставяте вашето мотивационно писмо, спазвайте белгийските стандарти (ако са ви известни).

Greek

Χρησιοpiοιήστε τα βελγικά υpiοδείγατα (αν τα γνωρίζετε) για τη σύνταξη τη συνοδευτική εpiιστο-λή σα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Спазвайте точно указанията за употреба, тъй като в противен случай действието на helicobacter test infai не е пълно!

Greek

Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης, γιατί διαφορετικά το helicobacter test infai ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Спазвайте указанията на Вашия лекар относно базалното инфузионно ниво и болусите по време на хранене, които трябва да се приемат.

Greek

Ακολουθείστε τις οδηγίες του γιατρού σας αναφορικά με τον αρχικό ρυθμό έγχυσης και τις δόσεις της ινσουλίνης που πρέπει να χρησιμοποιείτε στα γεύματα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Първият контакт се прави в съответствие с инструкциите, дадени от работодателя в обявата за свободното работно място. Спазвайте правилата на работодателя.

Greek

Ερωτήσει piαγίδε:•Πείτε α δυο λόγια για τον εαυτό σα.•Για piοιο λόγο να εpiιλέξουε εσά και όχι άλλο υpiοψή-φιο;•Γιατί είστε το καταλληλότερο άτοο για τη θέση;•Ποια τα ελαττώατά σα;•Ποια τα piροτερށατά σα;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Стриктно спазвайте предписанията на Вашия лекар за това кога и как да приемате stalevo, други лекарства, съдържащи леводопа, и антипаркинсонови лекарства.

Greek

Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες του γιατρού σας σχετικά µε το χρόνο και τον τρόπο χρήσης του stalevo, άλλων φαρµάκωνπου περιέχουν λεβοντόπα και άλλων αντιπαρκινσονικών φαρµάκων.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,772,883,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK