Hai cercato la traduzione di стойчев da Bulgaro a Greco

Стойчев завърши трети след австралиеца Джош Сантакатерина и руснака Юри Кудинов.
Ο Στόιτσεφ τερμάτισε τρίτος μετά τον Αυστραλό Τζος Σαντακατερίνα και το Ρώσο Γιούρι Κουντίνοφ.

Българският плувец Петър Стойчев спечели охридския маратон в събота (14 август) за девети път.
Ο Βούλγαρος κολυμβητής Πέταρ Στόιτσεφ κέρδισε το μαραθώνιο της Αχρίδας το Σάββατο (14 Αυγούστου) για ένατη φορά.

Българинът Петър Стойчев спечели голямата награда в плувния маратон за осма поредна година, съобщи уебсайтът на Международната федерация по плуване.
Ο Πέταρ Στόιτσεφ της Βουλγαρίας κέρδισε το fina open water swimming grand prix για όγδοη συνεχόμενη χρονιά, σύμφωνα με ανακοίνωση στο δικτυακό τόπο της Διεθνούς Κολυμβητικής Ομοσπονδίας.

България все още има шанс да изпълни задълженията си до определената дата за присъединяване към ЕС, но са необходими сериозни усилия, каза изпълнителният директор на ИОО Георги Стойчев.
Η Βουλγαρία εξακολουθεί να έχει ελπίδες να εκπληρώσει τις δεσμεύσεις της εγκαίρως για την προγραμματισμένη ένταξή της στην ΕΕ, ωστόσο απαιτείται σημαντική προσπάθεια, ανέφερε ο Εκτελεστικός Διευθυντής του bulgaria osi Γκεόργκι Στόιτσεφ.

Българският плувец Петър Стойчев спечели 17-я международен охридски плувен маратон в Македония с рекордното постижение от 15 часа, 36 минути и 19 секунди.
Ο Βούλγαρος κολυμβητής Πέταρ Στόιτσεφ κέρδισε στον 17ο Διεθνή Κολυμβητικό Μαραθώνιο της Οχρίδας στην ΠΓΔΜ με χρόνο ρεκόρ 15 ώρες, 36 λεπτά και 19 δευτερόλεπτα.

Още в новините в областта на културата и спорта: българският плувец Петър Стойчев спечели Охридския маратон; в град Ниш бе открит паметник на ромския певец Шабан Байрамович.
Επίσης στα πολιτιστικά και αθλητικά νέα: Ο Βούλγαρος κολυμβητής Πέταρ Στόιτσεφ κερδίζει το μαραθώνιο της Άχρίδας και η πόλη του Νις κάνει τα αποκαλυπτήρια μνημείου προς τιμή του Ρομά τραγουδιστή Σάμπαν Μπαϊράμοβιτς.

Най-бързото официално време за преплуване на Ламанша принадлежи на българския плувец маратонец Петър Стойчев, който през 2007 г. прекоси протока за 6 часа, 57 минути и 50 секунди.
Η γρηγορότερη καταγεγραμμένη προσπάθεια κολυμβητή να διασχίσει κολυμπώντας τα στενά της Μάγχης ήταν αυτή του βούλγαρου μαραθώνιου κολυμβητή Πέταρ Στίτσεφ το 2007, ο οποίος διέσχισε τα στενά σε 6 ώρες, 57 λεπτά και 50 δεύτερα.

(От ляво на дясно) Роденият в Палестина български лекар Ашраф Ахмад Джума Хаджудж и българските медицински сестри Кристина Малинова Вълчева, Нася Стойчева Ненова и Валя Георгиева Червеняшка аплодират еврокомисаря по външните отношения Бенита Фереро-Валднер на 24 юли на Летище София. [Гети Имиджис]
(Από αριστερά) Ο Παλαιστινιακής καταγωγής Βούλγαρος ιατρός Ασράφ Αχμάντ Τζούμα Χαϊούι, και οι Βουλγάρες νοσηλεύτριες Κριστίνα Μαλίνοβα Βάλτσεβα, Νάσια Στοΐτσεβα Νένοβα και Βάλια Γκεοργκίεβα Τσερβενιάσκα, χειροκροτούν την Επίτροπο Εξωτερικών Σχέσεων της ΕΕ, Μπενίτα Φερέρο-Βάλντνερ, στις 24 Ιουλίου στο Αεροδρόμιο της Σόφιας. [getty images]