Hai cercato la traduzione di Класации на youtube da Bulgaro a Inglese

Аудиоразказ: Забраната на youtube в Турция
audio story: turkey's ban on youtube

Пълните забрани на youtube и twitter предизвикаха сериозно безпокойство.
the blanket bans on youtube and twitter have raised serious concerns.

Длъжностни лица от СИТК и представители на youtube обсъждат възможностите за вдигане на забраната.
btk officials and youtube representatives are discussing options to lift the ban.

В Турция забраната на youtube е последица от сблъсъка между рестриктивната правна система на страната и информационната ера.
in turkey, the ban on youtube is an upshot of the collision between the country's restrictive legal system and the information age.

Друго важно развитие както на европейско, така и на глобално равнище е нарастващият брой на международни класации на университети.
another major development at both european and global level is the growing number of international university rankings.

Преди няколко месеца италианският министър на правосъдието заяви, че е наредил предстоящото закриване на някои компоненти на youtube и интернет.
a few months ago, the italian minister for justice declared that he had arranged for the imminent closure of some parts of youtube and the internet.

Вследствие на това сегашните, ориентирани към изследователската дейност, световни класации на университети отчитат твърде малко европейски институции за висше образование като притежаващи световна величина.
as a consequence, too few european higher education institutions are recognised as world class in the current, research-oriented global university rankings.

1 в класацията на hot dance music/club play.
1 on the hot dance music/club play chart.

Албумът заема 139-то място в класацията на billboard 200.
live at the whisky: one night only is a live album by vince neil, lead vocalist of heavy metal band mötley crüe, recorded at the whisky a go go.

Същата година е издадена като пилотен сингъл и веднага влиза в класациите на Великобритания и САЩ.
anyway...they were wrong and so was i to go along with it... another hard lesson learned...

"move", увековечено в номер 16 в класациите на billboard.
"move" charted at number 16 on the billboard charts.

Топ 100 класацията на списание "fortune" за най-проспериращи компании
fortune 100

Както във всички 12 предходни издания на годишния индекс, Хонконг и Сингапур са начело в класацията на първо и второ място.
as in all 12 previous annual editions of the index, hong kong and singapore finished 1st and 2nd in the rankings.

Два румънски университета бяха включени в класацията на университетите в света „Таймс Хайър Едюкейшън 2009”.
two romanian universities were included in the 2009 times higher education-world university rankings.

Двете балкански страни са на последно място, заедно с Италия, Мексико, Португалия и Испания в класациите на ОИСР за състоянието на науката в училищата.
the two balkan countries were last -- along with italy, mexico, portugal and spain -- in the oecd school science rating.

2.1 С БВП на глава от населението от около 1000 долара, Молдова е най-бедната страна на европейския континент и единствената, която е включена в класацията на страните с нисък доход на Световната банка.
2.1 with a per capita gdp of approximately usd 1000, moldova is the poorest country in europe and the only one classified as low-income by the world bank.