Hai cercato la traduzione di prb usage based da Inglese a Tedesco

usage-based price planning
preisplanung auf der grundlage der benutzung

telematic usage-based insurance (i.e.
die gefahrenen kilometer sowie die fahrweise (z.

usage-based billing for voice over packet communications
nutzungsabhÄngige abrechnung fÜr voip verbindungen

there are no additional fees or usage-based charges.
es gibt keine zusätzlichen gebühren oder benutzungsbasierte belastungen.

optimization of memory usage based on garbage collection simulation
optimierung der speicherverwendung auf grundlage der simulation der freispeichersammlung

controlling printer macro usage based on printer identification information
steuerung der benutzung von druckermakros mittels druckeridentifizierungsinformation

usage based methods of traversing and displaying generalized graph structures
methoden auf basis von gebrauch zum durchlaufen und anzeigen von generalisierten graphstrukturen

method and apparatus for billing for usage-based group communication between wireless devices
verfahren und vorrichtung zur abrechnung nutzungsabhÄngiger gruppenkommunikation unter drahtlosen gerÄten

the aim of this prototype is to set up a usage-based charging model for grid services.
das ziel dieses prototyps besteht darin, grid-services nutzungsgerecht zu bepreisen und abzurechnen.

2. usage based fees are due at the time when they are billed, other fees are due in advance.
2. nutzungsabhängige entgelte werden mit rechnungsstellung fällig; andere entgelte sind im voraus zu zahlen.

both usage-based and hybrid usage-and-rental-based billing is supported.
es wird sowohl eine nutzungsbezogene als auch eine gemischte nutzungs- und mietbezogene abrechnung unterstützt.

modern technologies enable usage-based and efficient road charging systems without the need for traditional road side infrastructures.
moderne technologien erlauben die verursachergerechte und effiziente erhebung von straßennutzungsgebühren ohne straßenseitige infrastruktur.

such a model consists of several elements and aims to create a clear and simple usage-based billing solution.
ein solches modell besteht aus mehreren elementen und hat den anspruch höchster transparenz und einfachheit sowie verursachergerechter zuweisung.

*tomasello, m. "constructing a language: a usage-based theory of language acquisition".
a usage-based theory of language acquistion".

thanks to usage-based billing for utility and service charges, tenants are made aware of their energy consumption and encouraged to bear it in mind.
durch die verursachergerechte abrechnung der nebenkosten werden die mieter sensibilisiert und deren energiebewusstsein gefördert.

the existing security measures are enhanced by an additional casb gateway and provide detailed risk evaluations, detect usage anomalies and regulate usage based on the user, application and content.
die vorhandenen security maßnahmen werden durch ein zusätzliche casb-gateway erweitert und bieten eine ausführliche risikobewertung, erkennen anomalien in der nutzung und reglementieren die nutzung abhängig vom user, anwendung oder dem inhalt.

using the solution as a service with usage-based billing gives you a high degree of flexibility when it comes to managing drops in business or taking advantage of new opportunities.
der einsatz der lösung „as a service“ mit nutzungsabhängige abrechnung bietet hohe flexibilität rückgänge im geschäft zu managen und neue chancen wahrzunehmen.

caption 1: truconnect remote service connects data, machines and people to provide remote monitoring, diagnostics, analytics and usage-based predictive maintenance.
bildunterschrift 1: truconnect ist unser angebot für datenfernübertragung, mit denen daten, maschinen und menschen vernetzt werden können. © konecranes

according to the pac radar, indications of this are increasing standardization, more and more packet offers, flexibilization of contract models as well as usage-based pricing and accounting models.
hinweise darauf seien, so der pac-radar, zunehmende standardisierung, immer mehr paket-angebote, die flexibilisierung von vertragsmodalitäten sowie nutzungsbasierte preis- und abrechnungsmodelle.

the dg product family includes modules to analyze and classify data and information, to use intelligent hierarchical storage management, to implement legally compliant long-term archiving and allows usage based billing of storage consumption.
die dg-produktfamilie umfasst module, die daten und informationen analysieren und klassifizieren, intelligent auslagern, rechtssicher archivieren und eine verursacherbezogene verrechnung von speicherbelegungen ermöglichen.