Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Целта е да се предотвратят сгъстяването на почвата и отмиването, както и да се насърчава образуването на хумус.
this prevents the soil becoming too compact and washed out, and promotes the formation of humus.
Горният слой на земната повърхност, който се състои от несвързани скални частици, хумус, вода и въздух.
the top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air.
Останалите на полето продукти се връщат в хранителния цикъл чрез процеса на образуване на хумус и по този начин предоставят ценен принос за осигуряването на следващите култури.
products remaining in the ground are fed back into the nutrient cycle via humus formation and have always made a valuable contribution to future crops.
Културална среда, която е съставена изцяло или отчасти от почва и твърди органични вещества, като части от растения, торф и дървесна кора с хумус, без обаче да е изцяло съставена от торф.
growing medium constituted wholly or in part of earth or solid organic matter such as parts of plants, turf and bark with humus, but not constituted entirely of turf.
Информация относно намаляване на потреблението на вода в селското стопанство, включително избора на култури, относно използването на хумус в почвата за задържане на по-големи количества вода и относно намаляване на нуждата от напояване.
information on reducing water use in agriculture, including crop choice, on improving soil humus to increase water retention and on reducing the need to irrigate.
Почва и хранителна среда, които се състоят изцяло или частично от почвени или твърди органични вещества, като части от растения, хумус, в това число торф или кора, различни от съставените само от торф;
soil and growing medium as such, which consists in whole or in part of soil or solid organic substances such as parts of plants, humus including peat or bark, other than that composed entirely of peat;
1.5 Селското стопанство може да даде важен принос за опазването на климата, например като не само осигурява опазването на все още съществуващите запаси от въглерод в почвите, но дори ги и повишава чрез целенасочено увеличаване на хумуса, като намалява своето енергийно потребление и като произвежда биомаса за енергийни нужди посредством природосъобразни и екологични методи.
1.5 agriculture can significantly contribute to combating climate change, for example by ensuring that the remaining carbon sinks in soils are not only retained but also developed through systematic use of compost, by reducing energy consumption and by producing biomass for energy needs using environmental methods.