Hai cercato la traduzione di левокамерната da Bulgaro a Inglese

Левокамерната дисфункция е свързана с инхибиране на her2.
left ventricular dysfunction has been associated with her2 inhibition.

(fev1) и промяна на левокамерната маса (lvm).
additional clinical benefit analyses were performed on individual components of the primary endpoint composite score, absolute changes in fvc, changes in urine gag levels, liver and spleen volumes, measurement of forced expiratory volume in 1 second (fev1), and changes in left ventricular mass (lvm).

Понижаване на левокамерната фракция на изтласкване (lvef)/Левокамерна дисфункция
lvef reduction/left ventricular dysfunction

replagal намалява левокамерната маса при лекуваните пациенти, в сравнение с лекуваните с плацебо пациенти.
replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.

Симптомите варират от асимптомно намаление на левокамерната фракция на изтласкване до изявена ЗСН, налагаща лечение или хоспитализация.
the symptoms ranged from asymptomatic declines in left ventricular ejection fraction to symptomatic chf, requiring treatment or hospitalisation.

Очаква се тази редукция на клетъчното свръхнатоварване с калций да подобри миокардната релаксация и по този начин да намали левокамерната диастолна ригидност.
this reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.

Ехокардиографските показатели за кардиомиопатия се подобряват, което е показателно от измереното намаляване на левокамерната маса (lvm).
echocardiographic indices of cardiomyopathy improved as measured by a decrease in left ventricular mass (lvm).

Таблица 2 Препоръчителни промени на дозата cotellic при пациенти с понижение на левокамерната фракция на изтласкване (ЛКФИ) спрямо изходното ниво
table 2 recommended dose modifications for cotellic in patients with left ventricular ejection fraction (lvef) decrease from baseline

Оценката на левокамерната функция се смята за задължително преди всяко отделно приложение на caelyx след достигане на кумулативна доза антрациклинов препарат 450 mg/m2.
the evaluation of left ventricular function is considered to be mandatory before each additional administration of caelyx that exceeds a lifetime cumulative anthracycline dose of 450 mg/m2.

Лапатиниб се свързва със съобщения за намаляване на левокамерната фракция на изтласкване (lvef) (вж. точка 4. 8).
3 lapatinib has been associated with reports of decreases in left ventricular ejection fraction (lvef) (see section 4.8).

Документирана е положителна връзка между стойностите на ЯМР t2* и сърдечната функция (измерена посредством левокамерната фракция на изтласкване (lvef)).
a positive correlation between mri t2* values and cardiac function (as measured by left ventricular ejection fraction (lvef)) has been documented.

намалена сърдечна левокамерна функция (степен 3/4: 0,3%)
cardiac left ventricular function decrease (g3/4: 0.3%)