Hai cercato la traduzione di навлажнената da Bulgaro a Inglese

Ако е така, се добавя 3 g оксин към навлажнената проба за анализиране.
if this is the case, add 3 g of oxine to the moistened sample for analysis.

Сместа от кварцов пясък и изпитван химикал се добавя в предварително навлажнената почва и старателно се смесва с подходящо количество дейонизирана вода, за да се получи необходимото съдържание на влага.
this mixture of quartz sand and test chemical is added to the pre-moistened soil and thoroughly mixed with an appropriate amount of de-ionised water to obtain the required moisture content.

За да бъдете сигурни, че гъбата няма да залепне към навлажнената ръкавица или тампон и да се отлепи от раната, тя може да бъде задържана в единия край с помощта на чифт щипци.
to make sure that the sponge does not cling to the moistened glove or swab, and loosens itself from the wound, the sponge can be held down at one end e. g. by using a pair of forceps.

"поле на устройството за почистване" е зоната от навлажнената външна повърхност на предното стъкло, която се омита от устройството за почистване;
'windscreen wiper field` means the area on the outer surface of a wet windscreen that is swept by the windscreen wiper.

Температурата на навлажнената повърхнина трябва да бъде между 5 °c и 35 °c и по време на изпитването не трябва да се изменя с повече от 10 °c.
the wetted surface temperature shall be between 5 °c and 35 °c and shall not vary during the test by more than 10 °c.

Да се държи навлажнен с...
keep wetted with…