Hai cercato la traduzione di прогнозна стойност без ддс da Bulgaro a Inglese

прогнозна стойност
predictive value

Цена/стойност без ДДС
cost/value excl. vat

отрицателна прогнозна стойност
negative predictive value

Стойност без дисконтиране
value not discounted

Стойност без включен ДДС и акциз
value excluding vat and excise duty

Общо прогнозна стойност на необходимия персонал
total estimated staff necessary

Прогнозна стойност на инфлацията - таблица 1
forecast inflation rate - table 1

(без ДДС)
(excl. vat)

общ оборот (стойност без ДДС) през предходната календарна година,
total turnover (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,

прогнозната стойност на поръчката;
the estimated value of the contract;

Теоретична стойност без производствени, монтажни и или ремонтни прибавки.
theoretical value without manufacturing, construction or maintenance tolerances.

общо покупки на стоки и услуги (стойност без ДДС) през предходната календарна година,
total purchases of goods and services (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,

Прогнозната стойност на квадратен метър, pln
estimated value per square metre, pln

Нетна настояща финансова стойност (без безвъзмездни средства от Съюза)
financial net present value (without union grant)

Настоящата директива се прилага за поръчките, които имат прогнозна стойност без данък добавена стойност (ДДС) равна или по-голяма от следните прагове:
this directive shall apply to contracts which have a value excluding value-added tax (vat) estimated to be no less than the following thresholds:

(по избор) общо покупки на стоки и услуги (стойност без ДДС) през предходната календарна година,
(optional) total purchases of goods and services (in value terms, excluding vat), in the previous calendar year,

Настоящата директива се прилага за обществени поръчки, чиято прогнозна стойност без данък добавена стойност (ДДС) се равнява или е по-голяма от следните прагове:
this directive shall apply to public contracts which have a value excluding value-added tax (vat) estimated to be no less than the following thresholds:

Изчислението на прогнозната стойност на поръчка се базира на общата дължима сума, без ДДС, прогнозирана от възлагащия орган/възложителя.
the calculation of the estimated value of a contract shall be based on the total amount payable, net of vat, as estimated by the contracting authority/entity.

Шевни машини с единична стойност (без поставки, маси или мебели), превишаваща 65 eur
sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each

Настоящият дял се прилага към конкурси за проект, организирани като част от процедура за възлагане на поръчка за услуги, чиято прогнозна стойност, без включен ДДС, се равнява или е по-голяма от eur 499 000.
this title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of vat, is equal to or greater than eur 499000.