Hai cercato la traduzione di _microsoft excel da Bulgaro a Inglese

Компютър с microsoft excel.
computer with microsoft excel program.

Филтър за импортиране от microsoft excel в kspreadname
kspread microsoft excel import filter

Експортиране в excel
export to excel

bhd. и excel fastener manufacturing sdn.
bhd. and excel fastener manufacturing sdn.

openoffice for linux, mac os x and windows (за microsoft powerpoint, word и excel документи)
openoffice for linux, mac os x and windows (for microsoft powerpoint, word and excel documents)

post/excel от 24 ноември 2005 г., параграф 20.
3971 — deutsche post/exel, of 24 november 2005, paragraph 20.

По писмена заявка Статистическата служба на ЕО може да предостави на държавите-членки електронни въпросници във формат microsoft excel.
upon written request eurostat can provide member states with electronic questionnaires using microsoft excel.

В microsoft excel тези функции се дефинират чрез visual basic за приложения във visual basic редактора и тези функции са автоматично достъпни в работния лист.
in addition, programs can be written that pull information from the worksheet, perform some calculations, and report the results back to the worksheet.

На участващите се предлагат уроци по windows, word, excel и Интернет.
attendees are offered lessons in windows, word, excel and the internet.

Сега excel има най-голям пазарен дял за windows и macintosh платформи.
his idea became visicalc, the first application that turned the personal computer from a hobby for computer enthusiasts into a business tool.

Списъкът на съдовете и таблицата с максималния капацитет се изпращат на Комисията в excel или друг еквивалентен формат.
the list of vessels and maximum capacity table shall be sent to the commission in excel or equivalent format.

За всяка група производители (ГП) трябва да се попълни отделна таблица във формат excel
one different excel sheet shall be completed for every producer group (pg)

Списъкът е в excel или друг еквивалентен формат или съответният уебсайт позволява данните да бъдат заредени в excel или друг еквивалентен формат.
the list shall be in excel or equivalent format or the website concerned shall allow the data to be downloaded in excel or equivalent format.

windows 3.x платформите от началото на 1990-те години правят възможно за excel да отнемат пазарен дял от lotus.
===open source software===gnumeric is a free, cross-platform spreadsheet program that is part of the gnome free software desktop project.

Тази формула дава на потребителите достъп до информация, преди да е излязло печатното издание на Годишника, с допълнителна възможност за достъп до информацията във формат excel.
this formula allows users to have access to information before the printed release of the yearbook, with the additional possibility of accessing the information in excel format.

Не е ясно също така по какъв начин сумите, представени в изчисленията във формат excel, съответстват на декларацията за данъка върху дохода на дружеството или на заповедта за определяне на данъчния орган.
it is also not clear how the amounts submitted in the excel calculations could tally either with the company’s income tax return statement or with the tax authority’s assessment order.

Цените, посочени във формуляра excel, са изчислени като годишни цени от veidekke asa, с цел да се даде възможност за сравнение между тях и цените, предложени от тръжните оферти.
the prices set out in the excel sheet have been calculated into annual prices by veidekke asa in order to allow for a comparison between them and the price submitted in tender offers.

Важно: стандартните образци следва да бъдат създадени във формат, даващ възможност за лесно компилиране и анализ на данни, например excel, xml или други статистически инструменти.
important: the template(s) should be created in a format to allow for easy data compilation and analysis such as excel, xml or other statistical tools.

"Делойт" търси да назначи около 10 души, завършили с отличен успех икономика, които имат възможност да пътуват, знаят английски и притежават отлични компютърни умения, особено с програмата excel.
deloitte is looking for about 10 people with a high grade point average and a background in economics who are ready for extensive travel, know english and have excellent computer skills, especially in excel.