Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
•предотвратете резонанса чрез промяна на масата или коравината на конструкцията,•осигурете потушаване на вибрациите чрез конструктивни мерки като използвате съответни устройства (антивибрационни покрития, амортисьори и пр.); те преобразуват енергията на вибрациите в топлина, която след това се разсейва вътре в тях,•ползвайте конструкции, които пораждат и предават помалко вибрации и излъчват помалко звукова енергия
•evitare la risonanza modificando la massa strutturale o la rigidità,•assicurare lo smorzamento strutturale mediante dispositivi specifici (cappottature, ammortizzatori ecc.); lo smorzamento converte l’energia delle vibrazioni in calore, che viene dissipato all’interno del dispositivo,•utilizzare strutture che trasmettono meno vibrazioni e irradiano meno suono.