Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oth fall same levl pub inst
[x]otras caídas en el mismo nivel, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fall levl slip trip/stumble
[x]caída en el mismo nivel por deslizamiento, tropezón y traspié
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fall levl ice/snw, res inst
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en institución residencial
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fall levl ice/sn indus area
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en área industrial y de la construcción
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fall levl ice/snw, os place
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en otro lugar especificado
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[x]oth fall same levl res inst
[x]otras caídas en el mismo nivel, en institución residencial (hallazgo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fractur/lower limb,levl unspec
fractura de extremidad inferior, nivel no especificado
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[x]fall levl slip trip/stumble
[x]caída en el mismo nivel por deslizamiento, tropezón y traspié
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[x]fall levl ice/sn pub instit
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inj/musc+tendon/hip+thigh levl
lesión de músculo y tendón a nivel de cadera y muslo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.