Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oth fall same levl pub inst
[x]otras caídas en el mismo nivel, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall levl slip trip/stumble
[x]caída en el mismo nivel por deslizamiento, tropezón y traspié
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall levl ice/snw, res inst
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en institución residencial
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall levl ice/sn indus area
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en área industrial y de la construcción
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall levl ice/snw, os place
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en otro lugar especificado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]oth fall same levl res inst
[x]otras caídas en el mismo nivel, en institución residencial (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fractur/lower limb,levl unspec
fractura de extremidad inferior, nivel no especificado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]fall levl slip trip/stumble
[x]caída en el mismo nivel por deslizamiento, tropezón y traspié
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]fall levl ice/sn pub instit
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inj/musc+tendon/hip+thigh levl
lesión de músculo y tendón a nivel de cadera y muslo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.