Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oth fall same levl pub inst
[x]otras caídas en el mismo nivel, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fall levl slip trip/stumble
[x]caída en el mismo nivel por deslizamiento, tropezón y traspié
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fall levl ice/snw, res inst
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en institución residencial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fall levl ice/sn indus area
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en área industrial y de la construcción
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fall levl ice/snw, os place
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en otro lugar especificado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]oth fall same levl res inst
[x]otras caídas en el mismo nivel, en institución residencial (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fractur/lower limb,levl unspec
fractura de extremidad inferior, nivel no especificado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]fall levl slip trip/stumble
[x]caída en el mismo nivel por deslizamiento, tropezón y traspié
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]fall levl ice/sn pub instit
[x]caída en el mismo nivel por hielo o nieve, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inj/musc+tendon/hip+thigh levl
lesión de músculo y tendón a nivel de cadera y muslo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.