Hai cercato la traduzione di пожари da Bulgaro a Lituano

пожари
ugnis

Пожари
gaisrai

Подземни пожари
požeminiai gaisrai

Повече горски пожари
dažnesni miškų gaisrai

защита от горски пожари;
priemones, skirtas apsaugai nuo miško gaisrų;

Отдел за предотвратяване на пожари, Брюксел
gaisrų prevencijos briuselio skyrius

Откриване на пожари и борба с пожари
gaisro aptikimas ir gesinimas

Стационарна уредба за гасене на пожари и свързаните с нея аларми
stacionarieji gaisro gesinimo įrenginiai ir susiję signalizatoriai

Брой жители, които се ползват от мерки за защита от горски пожари
gyventojų, kuriems yra naudingos miškų gaisrinės saugos priemonės, skaičius

Брой жители, които се ползват от мерки за защита срещу горски пожари
gyventojų, kuriems yra naudingos miškų gaisrinės saugos priemonės, skaičius

Гърция и Словения, които съответно бяха засегнати от горски пожари през ав-
•• birželio 5 d. – graikija, 2007 m. rugpjūtį nukentėjusi nuo miško gaisrų, ir slovėnija,

унищожаване на горската покривка на големи площи вследствие на чести горски пожари;
miško paklotės sunaikinimą dideliuose plotuose dėl dažnai kylančių miškų gaisrų;

Испания, Португалия, Франция, Италия и Гърция пострадаха от масови горски пожари.
rizika didėja dėl sudėtingo miestų plėtimosi, prastai kontroliuojamos kaimo vietovių plėtros, netinkamai valdomų miškų ir lankytojų skaičiaus jautriose zonose didėjimo.

Наводненията, горските пожари и други бедствия в резултат на изменението на климата не признават граници.
dabar aštuonios viešosios įstaigos aprūpinamos geotermine energija, kuri tiekiama pigiau nei dujos, o pats projektas – geras pavyzdys kitoms savivaldybėms, svarstančioms apie panašių sistemų įrengimą.

в Гърция също обявиха намерението си да подадат искане, свързано с тежките горски пожари от това лято.
Šiuo metu komisija svarsto keletą kitų prašymų, kuriuos 2007 m. pateikė ispanija, jk ir kipras.

Морското равнище се покачва, а горските пожари, наводненията и сушите стават все по-тежки.
jūros lygis kyla, o miškų gaisrai, potvyniai ir sausros darosi nuožmesni.

Европейците усещат последствията от глобалното затопляне: сушата, наводненията, горещите вълни и горските пожари непрекъснато зачестяват.
europiečiai jaučia visuotinio atšilimo poveikį: sausros, potvyniai, karščio bangos ir miškų gaisrai tampa vis dažnesni ir dažnesni.

л) развитие на горския сектор, особено в областта на залесяването, борба с горските пожари, горските пасища и борба със запустяването на земите;
l) plėtoti miškininkystės sektorių, visų pirma pakartotinio apželdinimo mišku, miškų priešgaisrinės saugos, miškingųjų ganyklų ir kovos su dykumėjimu srityse;

© s h бедствия като наводнения, пожари, земетресения, хуманитарни кризи и проблеми, свързани със сигурността, включително морско наблюдение и граничен контрол.
© s h gaisrų, žemės drebėjimų, humanitarinių krizių valdymu ir saugumo klausimais, įskaitant jūrų priežiūrą ir pasienio kontrolę.

Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.