Hai cercato la traduzione di презграничното da Bulgaro a Lituano

Член 16 урежда свободата на презграничното предоставяне на услуги без неоправдани ограничения.
16 straipsnis nustato laisvę teikti peržengiančias sieną paslaugas netaikant jokių nepagrįstų apribojimų.

По отношение управлението на обезпеченията Евросистемата и пазарът предлагат редица канали за улесняване презграничното използване на обезпечения.
kalbant apie įkaito valdymą, eurosistema ir rinka siūlo keletą būdų, palengvinančių kitoje valstybėje eančio įkaito panaudojimą.

Това ще е в съответствие с целта на презграничните оперативно съвместими услуги за електронно правителство, идеята за административното опростяване и улесняването на презграничното предоставяне на услуги.
tai nesutrukdys valstybėms narėms panaikinti leidimus, jei paslaugų teikėjai nebesilaikys sąlygų, kaip aiškiai numatyta 11 straipsnio 4 dalyje.

Страните полагат всички услуги в рамките на тяхното вътрешно законодателство за улесняване на свободното движение и пребиваване на изследователите, участващи в дейностите, обхванати от настоящото споразумение и да улеснява презграничното движение на стоки, предназначени за ползване в подобни дейности.
Šalys daro viską, ką leidžia atitinkami įstatymai, kad palengvintų šiuo susitarimu apibrėžtoje veikloje dalyvaujančių mokslo darbuotojų laisvą judėjimą ir apsigyvenimą, taip pat, kad palengvintų tokiai veiklai būtinų prekių tarptautinį judėjimą.

насърчаване на презграничните инвестиции както чуждестранни, така и местни и на другите регионални и под регионални инициативи за икономическа интеграция;
užsienio ir vidaus tarptautinių investicijų bei kitų regioninės ir subregioninės ekonominės integracijos iniciatyvų skatinimas;