Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
В четиридесет и четири случая е използван индивидуален подход с цел промяна на знанието или поведението.
keturiasdešimt keturiais atvejais buvo taikomas individualusis metodas, kuriuo siekiama pakeisti turimas žinias ar požiūrį į tam tikrus dalykus.
Четиридесет и седем процента (47, 2%) от пациентите лекувани с комбинацията са достигнали
pirminis šio klinikinio tyrimo tikslas buvo palyginti pacientų, kurių sdks po 5 gydymo savaičių tapo kontroliuojamas (t. y. sdks tapo < 90 mmhg), dalį abejose gydymo grupėse. sdks tapo < 90 mmhg 47, 2% pacientų, vartojusių kombinuotą preparatą, palyginus su 33, 2% irbesartano grupės pacientų (p = 0, 0005).
Освен това само политическа група или обединение от поне четиридесет депутати може да внесе алтернативно предложение по незаконодателна резолюция.
savo iniciatyva teikiamiems pranešimams parlamentas pradėjo taikyti naują trumpų pasisakymų sistemą, kai pasisakyti gali tik pranešėjas ir komisija (jeigu ji to nori).
Ако присъстват по-малко от четиридесет членове на ЕП, председателят може да обяви липса на кворум.
jei dalyvauja mažiau kaip keturiasdešimt parlamento narių, parlamento pirmininkas gali konstatuoti, kad kvorumo nėra.