Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Към мен Той е благосклонен .
Ведь Аллах близок и милостив ко мне .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ще моля да те опрости моят Господ . Към мен Той е благосклонен .
Я буду просить Господа моего ниспослать тебе прощение , так как Он снисходителен ко мне .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ако се помоли Богу, Той е благосклонен към него, И му дава да гледа лицето Му с радост; И възвръща на човека правдата му.
Будет молиться Богу, и Он – милостив к нему; с радостью взирает налице его и возвращает человеку праведность его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тия ще бъдат мои Казва Господ на Силите, Да! избрана скъпоценност, в деня който определям И ще бъда благосклонен към тях Както е благосклонен човек Към сина, който му работи.
И они будут Моими, говорит Господь Саваоф, собственностью Моею в тот день, который Я соделаю, и буду миловать их, как милует человек сына своего, служащего ему.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А направи обрек, казвайки: Господи на Силите, ако наистина погледнеш благосклонно към скръбта на слугинята Си, и ме спомниш, и не забравиш слугинята Си, но дадеш на слугинята Си мъжко дете, то ще го дам Господу за през всичките дни на живота му, и бръснач няма да мине през главата му.
и дала обет, говоря: Господи Саваоф! если Тыпризришь на скорбь рабы Твоей и вспомнишь обо мне, и не забудешь рабыТвоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то я отдам его Господу на все дни жизни его, и бритва не коснется головы его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: