Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите.
И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син;
у Иуды – Елиав, из братьев Давида; у Иссахара - Омри, сын Михаила;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И свещеник Иодай даде на стотниците цар Давидовите копия и щитчетата и щитове, които бяха в Божия дом.
И роздал Иодай священник начальникам сотен копья и малые и большие щиты царя Давида, которые были в доме Божием;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А Ванаия, Иодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха придворни началници.
и Ванея, сын Иодая – начальником над Хелефеями и Фелефеями, и сыновья Давида – первыми при дворе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И Давидовите момци се върнаха по пътя си, та си отидоха, и като дойдоха известиха на Давида всичките тия думи.
И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И там Израилевите люде бидоха разбити от Давидовите слуги, и в оня ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;
И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, – поражены двадцать тысяч человек .
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А Иоав се върна от преследването на Авенира; и като събра всичките люде, от Давидовите слуги липсваха деветнадесет мъже и Асаил.
И возвратился Иоав от преследования Авенира и собрал весь народ, инедоставало из слуг Давидовых девятнадцати человек кроме Асаила.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Затова , Анун хвана Давидовите слуги та ги обръсна, отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
И взял Аннон слуг Давидовых и обрил их, и обрезал одежды их наполовину до чресл и отпустил их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Затова Анун хвана Давидовите слуги та обръсна половината от брадите им, и отряза дрехите им до половина - до бедрата им, и ги отпрати.
И взял Аннон слуг Давидовых, и обрил каждому из них половину бороды, и обрезал одежды их наполовину, до чресл, и отпустил их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"След това ще се върна. И пак ще въздигна падналата Давидова скиния, И пак ще издигна развалините й, И ще я изправя;
И с сим согласны слова пророков, как написано:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta