Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Да е жив Рувим, и да не умре; И да не бъдат мъжете му малочислени.
Да живет Рувим и да не умирает, и да не будет малочислен!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когато людете са многочислени, слава е за царя, А когато людете са малочислени, съсипване е за княза.
Во множестве народа – величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Господ ще ви разпръсне между племената, и ще останете малочислени между ония народи, всред които Господ ще ви отведе.
и рассеет вас Господь по всем народам, и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Господ не ви предпочете нито ви избра, за гдето сте по-многочислени от всичките други племена; защото вие сте най-малочислени от всичките племена.
Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас,– ибо вы малочисленнее всех народов, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: