Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
И тъй, не бивайте съучастници на тях.
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В този Ден ще бъдат съучастници в мъчението .
В этот день они сделаются одни другим товарищами в муке .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А щом е мъртвородено , в него те са съучастници . ”
А если оно [ родившееся животное ] будет мертвым , то они в этом ( являются ) соучастниками [ едят все вместе ] .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
кога опозорявани с хули и оскръбления, кога пък като съучастници с тия, които страдаха така.
Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци; Всеки от тях обича подаръци и тича след възнаграждения; Те не осъждат право сирачето, Нито дохожда при тях делото на вдовицата.
князья твои – законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И рекоха : “ Това , което е в утробите на тези добичета , е чисто за мъжете ни и под възбрана за жените ни . А щом е мъртвородено , в него те са съучастници . ”
Они говорят : " Что в утробах таких-то скотин , то чисто для мужеского пола , и запрещено для женского пола " ; но если оно будет мёртвым выкидышем в том они будут участниками .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta