Hai cercato la traduzione di отвъртете da Bulgaro a Spagnolo

Отвъртете капачката
desenrosque el tapón.

Разклатете бутилката и отвъртете капачката
agite el frasco y desenrosque el tapón

Вземете бутилката и отвъртете капачката.
coja el frasco y desenrosque el tapón.

Отвъртете иглата и я изхвърлете по подходящ начин.
desenrosque la aguja y deséchela de forma adecuada.

Отвъртете спринцовката от безигленото устройство за достъп до флакона.
desenroscar la jeringa del dispositivo para el acceso al vial.

Отвъртете иглата от спринцовката и я изхвърлете по подходящ начин.
desenroscar la aguja de la jeringa y deshacerse de ella adecuadamente.

Отвъртете иглата напълно като изпълните 3 до 5 пълни оборота на капачката на иглата.
desenrosque totalmente la aguja dándole de 3 a 5 vueltas completas a la capucha externa de la aguja.

Отвъртете иглата напълно като изпълните 3 до 5 пълни оборота на голямата капачка на иглата.
desenrosque totalmente la aguja dándole de 3 a 5 vueltas completas a la capucha externa de la aguja.

1) и отбележете датата на отваряне на отбелязаното място върху етикета • Вземете бутилката с duotrav и огледало • Измийте ръцете си • Отвъртете капачката • Дръжте бутилката, насочена надолу, между палеца и пръстите • Наклонете главата назад.
• inmediatamente antes de utilizar un frasco por primera vez, abra la bolsa envoltorio, saque el frasco (figura 1) y anote la fecha de apertura en el espacio reservado de la etiqueta • tome el frasco de duotrav y sitúese ante un espejo • lávese las manos • desenrosque el tapón • sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos • incline la cabeza hacia atrás.