Hai cercato la traduzione di пропорционални da Bulgaro a Spagnolo

auc са били пропорционални на дозата.
las áreas bajo la curva fueron proporcionales a las dosis.

Тези правила са пропорционални на преследваната цел и:
dichas normas serán acordes con el objetivo que se persiga y no podrán:

Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.
las sanciones que se establezcan deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.

Предвидените санкции следва да са ефективни, пропорционални и възпиращи.
esas sanciones tienen que ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Предвидените санкции следва да бъдат пропорционални, ефективни и възпиращи,
las sanciones deberán ser proporcionadas, eficaces y disuasorias.

Плазмените концентрации са приблизително пропорционални на дозата в обсега на терапевтичната доза.
las concentraciones plasmáticas son prácticamente proporcionales a la dosis en el intervalo terapéutico.

Административните санкции и другите административни мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.
las sanciones administrativas y otras medidas administrativas serán eficaces, proporcionadas y disuasorias.

— уреди за откриване или измерване, включително гайгер-мюлеров брояч или пропорционални броячи;
— instrumentos de detección o de medida provistos de detectores geiger-müller o de tubos detectores proporcionales;

Плазмената auc на ситаглиптин се повишава по доза пропорционален модел.
el auc plasmático de sitagliptina aumentó de manera proporcional a la dosis.