Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auc са били пропорционални на дозата.
las áreas bajo la curva fueron proporcionales a las dosis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Тези правила са пропорционални на преследваната цел и:
dichas normas serán acordes con el objetivo que se persiga y no podrán:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.
las sanciones que se establezcan deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Предвидените санкции следва да са ефективни, пропорционални и възпиращи.
esas sanciones tienen que ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Предвидените санкции следва да бъдат пропорционални, ефективни и възпиращи,
las sanciones deberán ser proporcionadas, eficaces y disuasorias.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Плазмените концентрации са приблизително пропорционални на дозата в обсега на терапевтичната доза.
las concentraciones plasmáticas son prácticamente proporcionales a la dosis en el intervalo terapéutico.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Административните санкции и другите административни мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.
las sanciones administrativas y otras medidas administrativas serán eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— уреди за откриване или измерване, включително гайгер-мюлеров брояч или пропорционални броячи;
— instrumentos de detección o de medida provistos de detectores geiger-müller o de tubos detectores proporcionales;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Плазмената auc на ситаглиптин се повишава по доза пропорционален модел.
el auc plasmático de sitagliptina aumentó de manera proporcional a la dosis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :