Hai cercato la traduzione di военачалниците da Bulgaro a Turco

И военачалниците, като свършат да говорят на людете, нека поставят полководци над полковете за водители на людете.
görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.

Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;
musa savaştan dönen ordu komutanlarına -binbaşılara, yüzbaşılara- öfkelendi.

Затова Господ доведе против тях военачалниците на асирийския цар, та хванаха Манасия, и като го туриха в окови и вързаха го с вериги, заведоха го във Вавилон.
bunun üzerine rab asur kralının ordu komutanlarını onların üzerine gönderdi. manaşşeyi tutsak alıp burnuna çengel taktılar; tunç zincirlerle bağlayıp babile götürdüler.

Босненският сръбски военачалник Ратко Младич и някогашният хърватски сръбски политически лидер Горан Хаджич все още са на свобода и се смята, че се укриват в Сърбия.
bosnalı sırp savaş komutanı ratko mladiç ve bir zamanların hırvat sırp siyasi lideri goran haciç hala yakalanamadılar ve sırbistan'da saklandıklarına inanılıyor.