Hai cercato la traduzione di расбуриказа da Bulgaro a Ungherese

расбуриказа 1, 5 mg/ 1 ml
1, 5 mg/ 1 ml razburikáz

Расбуриказа се произвежда по генна
a razburikázt a saccharomyces cerevisiae nevű

Расбуриказа е протеин и следователно:
emiatt a razburikáz szisztémás hatása kisebb.

fasturtec съдържа активното вещество расбуриказа.
a fasturtec hatóanyaga a razburikáz.

Не е наблюдавано неочаквано натрупване на расбуриказа.
váratlan razburikáz akkumulációt nem észleltek.

За расбуриказа няма клинични данни за експозирани бременности.
a razburikáz terhesekben történő alkalmazására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre klinikai adatok.

fasturtec e лекарство, съдържащо активното вещество расбуриказа.
a fasturtec olyan gyógyszer, amely hatóanyagként razburikázt tartalmaz.

расбуриказа произведена по генна технология в щам saccharomyces cerevisiae
a razburikázt egy genetikailag módosított saccharomyces cerevisiae törzs termeli

Разтворът на расбуриказа трябва да се влива в продължение на 30 минути.
2 a razburikáz infúziós oldatot 30 perc alatt kell beadni.

3 флакона от 1, 5 mg расбуриказа и 3 ампули от 1 ml разтворител.
3 db 1, 5 mg razburikáz- t tartalmazó injekciós üveg, és 3 db 1 ml oldószert tartalmazó ampulla.

Концентрацията на расбуриказа в крайният разтвор за инфузия зависи от теглото на пациента.
a végső, infúziós oldat razburikáz koncentrációja a beteg testsúlyától függ.

Расбуриказа е тетрамарен протеин съставен от идентични субединици с молекулна маса от около 34 kda.
a razburikáz négy identikus, azonos molekulatömegű (34 kda) alegységből felépülő tetramer fehérje.

След разтваряне 1 ml fasturtec концентрат съдържа 1, 5 mg расбуриказа (rasburicase).
feloldás után a fasturtec koncentrátum 1 ml- e 1, 5 mg razburikázt tartalmaz.

Може да се наложи използването на няколко флакона, за да се постигне количеството расбуриказа необходимо за едно приложение.
több injekciós üveg felhasználása is szükséges lehet a megfelelő mennyiségű razburikáz egyszeri adagjának eléréséhez.

Анти- расбуриказа антитела са били открити при лекувани пациенти и здрави доброволци, на които е прилаган расбуриказа.
razburikáz adagolást követően a kezelt betegekben és egészséges önkéntesekben razburikáz- ellenes antitesteket mutattak ki.

За да се предотврати възможна хемолитична анемия, предизвикана от хидроген пероксид, расбуриказа е противопоказан при пациенти с такива нарушения.
a húgysav allantoinná történő átalakulásakor melléktermékként hidrogén- peroxid keletkezik; az esetleges hidrogén- peroxid indukálta haemolyticus anaemia megelőzése érdekében razburikáz adása kontraindikált ilyen betegségekben szenvedő betegeknek.

Ако използването на отделен венозен път е невъзможно, то той трябва да бъде промит с физиологичен разтвор между инфузията от химиотерапевтичния продукт и расбуриказа.
amennyiben a külön infúziós szereléken történő beadás nem kivitelezhető, a razburikáz és citosztatikum infúzió beadása között kötelező a szerelék fiziológiás sóoldattal történő átmosása.

Клирънсът на расбуриказа е бил приблизително 3, 5 ml/ h/ kg и времето на полу - живот приблизително 19 часа.
a farmakokinetikai vizsgálatokat főleg gyermekeken és serdülőkön végezték.

Предлага се като прах и разтворител, от които се приготвя инфузионен разтвор (система във вена) с 1, 5 mg расбуриказа в 1 ml.
por és oldószer formájában kapható; ezekből oldatos infúziót (vénás cseppinfúzió) készítenek, amely milliliterenként 1, 5 mg razburikázt tartalmaz.

Разтворът на расбуриказа трябва да се влива през отделен венозен път, различен от този, който се използва за вливане на химиотерапевтичните продукти, за да се избегне всяка възможна лекарствена несъвместимост.
az esetleges gyógyszer inkompatibilitás elkerülése végett a razburikáz és a citosztatikumot tartalmazó oldat külön infúziós szereléken keresztül kerülhet csak beadásra.