Hai cercato la traduzione di 2011 da Catalano a Arabo

després del 2011, he vist nens jugant a policies i manifestants.
ومن ثم بعد 2011 شاهدت أطفالًا يلعبون عسكر ومتظاهرين.

aquesta part devia ser reemplaçada amb el manteniment, en gener de 2011.
هذا الجزء قد طُلب إستبداله بناءاً على تعليمات فريق الصيانة بيناير عام 2011.

aquest article forma part de la cobertura especial protestes a síria 2011/12
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة للثورة السورية

aquest post forma part del nostre reportatge especial protestes a síria 2011/12.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ثورة سوريا 2011/12.

aquest article forma part de la cobertura especial de les protestes a síria 2011-2012.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011.

@nermeenedrees : la gent reprèn ara el que es va encetar el febrer del 2011 #egypt
عاد الشعب إلى نفس المكان الذي غادره في فبراير / شباط 2011

així que necessitaré una copia de tots els arxius de cada arrest efectuat a starling del gener del 2011 fins a dia d'avui.
من الصعب قليلاً تفسير الأمر. حسناً، لِم لا تجربين؟ حسناً.

l'antic president d'egipte, mohammed morsi, sentenciat a mort per escapar de la presó en 2011
الحكم على الرئيس السابق لمصر محمد مرسي بالإعدام في قضية الهروب من السجن عام 2011

com be sabeu el curs 2011-2012 l´¨hem inicit amb canvis importants a causa del nou horari establert.tots ens hi hem hagut d´anar adaptan,i des de lampa hem mirat de cobrir aquest espai amb la reorganitzaciode les activitats extraescolars i de permanëncias
cova