Hai cercato la traduzione di xec da Catalano a Arabo

xec
صك

fes-me un xec.
حرر لي شيكاً

et firmaré un xec.
سأحرر لك ذلك الشيك

- doncs fes un xec.
-أتود ان أحرر لك شيكاً إذاً؟

i he cobrat un xec.
وقد صرفتُ الصكّ.

bé, hi ha un bon xec, saps?
حسناً، هذا يمثل إنخفاضاً حاداً بمواردك المالية، كما تعلمين.

a la caixa tenen el teu xec.
ويمكنك اخذه في طّريقك إلى الصراف

molt bé. com vulguis. et faré un xec.
حسناً سأحرر لك شيكاً و لكنني سأحتاج إلى حقيبتي

mai vaig tenir un xec tan gran en les mans.
لم أملك صكاً بهذا المبلغ من قبل

demà a primera hora li farem arribar el xec.
سنحضر إليك الشيك أول شيئا فى الصباح

sap on pot haver anat a parar, aquest xec?
هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟

demà li entregarà un xec al sr. barnell i es disculparà.
غدا ستسلم الشيك بنفسك للسيد بارنيل مع إعتذار كــــامل

he de treballar. ja he tornat al món real. necessito un xec.
يلزم أن أعمل، فقد عُدت للعالم الحقيقيّ الآن، وأحتاج راتبًا.

si et vols reconciliar amb mi, agafa la pedra i deixa el xec.
إن وددت إعادة التواصل معي، فاحتفظ بالتميمة ومزّق الشيك.

així que vaig dipositar un xec per $ 100 milions a nom de fusió unida.
لقد قمت بإيداع صك بقيمة 100 مليون دولار بأسم "فيوجن المتحدة"

hi aquí hi ha un xec de l'assegurança de vida de 250.000 $. te 2 anys.
وها هو شيك للتأمين على الحياة بقيمة $250,000.

a qui li estranyaria, per exemple, que fessin un xec de 28 milions de dòlars per ajudar a les víctimes de l'abús de metamfetamina.
اللذان لم يفكرا بشيئاً وهما على سبيل المثال يكتبان صكاً بـ28 مليون لمساعدة ضحايا إدمان الـ"ميثامفيتامين" أعتقد أن مالكما سيُكون مرحب به جداً

"i en resposta a la teva pregunta, "envia'ns el xec a la seu del partit." "gràcies.
إجابة على سؤالك الآخر، فقط أرسل شيكاً في البريد.