Hai cercato la traduzione di deixar da Catalano a Basco

tecla de deixar caure.
jaregiteko tekla.

tecla per deixar caure una bola.
sakatu tekla puxtarriari jaregiteko.

vigileu com s'encongeix el tauler quan es reparteix. a vegades deixar parelles intencionadament farà que hi hagi més parelles disponibles després de repartir.
aurrez kontuan izan kartak banatzean mahaia nola mugituko den. kasu batzuetan, karta-bikoteak kendu gabe utzita eskualdia banatu ondoren karta-bikote gehiago egitea lortzen da.

totes les cartes es reparteixen en quatre files de 13 cartes cada una. els asos es descarten per a deixar quatre llocs buits. es pot tornar a donar dos cops.
hamahiru kartako lau errenkadetan banatzen dira kartak; batekoak baztertu egiten dira, lau tarte uzteko. bi bider bana daiteke berriro.

utilitzeu el ratolí per a moure les cartes. feu clic a una carta i arrossegueu-la a qualsevol lloc. deixeu el botó del ratolí per a deixar-la.
kartak mugitzeko sagua erabiltzea. egin klik karta batean eta arrastatu norabait. karta uzteko, askatu saguaren botoia.

ordeneu les cartes de manera que cada pila contingui quatre cartes d'un mateix pal. això hauria de deixar dues piles buides, però no importa si són les mateixes piles que estaven buides al començament de la partida.
pila bakoitzean dauden lau kartak irudi berekoak izateko moduan antolatzea. hori lortzean bi pila huts egongo dira, baina ez du axola jokoaren hasieran hutsik zeuden berberak diren ala ez.

%s deixa obsolet %s
%s-ek %s zaharkiturik uzten du