Hai cercato la traduzione di merli edifici da Catalano a Bengalese

edifici:
ভবন:

vaig quedar atrapada just després de l'esfondrament de l'edifici.
ভবন ধসের পরপরই আমি ভবনের নিচে আটকা পড়ি।

begum treballava a la segona planta de l'edifici en la confecció de roba.
ধসে পড়া ভবনের দ্বিতীয় তলায় সুইং অপারেটর হিসেবে কাজ করতেন রেশমা।

mesquita de shah-e do shamshira en kabul: preciós edifici que fou testimoni d'un macabre crim.
ঘৃণ্য অপরাধ দেখার সাক্ষী হয়ে রইলো সুন্দর এই মসজিদ।

quan l'edifici es va esfondrar, la treballadora de 24 anys va quedar atrapada en una mesquita del soterrani on va sobreviure 416 hores respirant per una canonada i buscant galetes en les motxilles dels seus companys morts.
বিল্ডিং ধসের পরপরই তিনি বেজমেন্টে একটি নামাজ ঘরে আশ্রয় নেন এবং একটি পাইপের মাধ্যমে শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ে এবং মৃত সহকর্মীদের ব্যাগের খাবার খেয়ে বেঁচে থাকেন। পুরো ভবনটি ধসে পড়লেও তিনি বেসমেন্টে অক্ষত অবস্থায় ছিলেন।

en els primers dies després que l'estructura cedís el 24 d'abril de 2013 es van rescatar 2.428 persones de sota l'edifici esfondrat.
উল্লেখ্য, গত ২৪ এপ্রিল সাভারে রানা প্লাজা নামের একটি ৯ তলা গার্মেন্টস ভবন ধসে পড়ে।

@alyaagad: vaig votar per mursi perquè ens solucionarà el problema de l'explosió demogràfica per mitjà d'un pla quinquennal que multiplicarà els accidents de tren i de trànsit i els esfondraments d'edificis i evitarà que els egipcis es reprodueixin.
@আলেয়াগাডঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, পাঁচ বছরের পরিকল্পনার অংশ হিসেবে তিনি ভবন ভেঙে, ট্রেন এবং রাস্তা বিপর্যয় বৃদ্ধির মাধ্যমে মিশরের জনসংখ্যা বিস্ফোরণ সমস্যার সমাধান করবেন। তিনি মিশরীয়দের অক্ষমও করে তুলবেন।