Hai cercato la traduzione di ser da Catalano a Bretone

no pot ser.
- n'eo ket gwir ?

no pot ser!
- n'eo ket gwir. - sell 'ta piv.

- no pot ser.
- ac'hanta ! souezhus 'vefe.

- com pot ser això?
- penaos 'ta ?

- podria ser-ho.
- kredapl ya.

va ser un honor.
ur blijadur 'oa.

per ser-te sincer...
me 'ouie mat 'toa ur mennozh...

- pots ser més específic?
- ket, siwazh.

no va ser culpa seva.
n'eo ket c'hwi zo kaoz.

com ho podria ser ell?
n'eus ket moaien.

jo hi vaig ser, entesos?
n'eo ket brav !

haureu de ser molt ràpids.
en dizolo 'voc'h.

això ha de ser una broma!
piv a ra goap ouzhin ?

ja hi tornem a ser. foc!
hag un dro all !

el tinent jones hi vol ser.
al letanant jones 'neus c'hoant bezañ en o zouez.

- deixi'm ser el líder.
- 'faot 'ra din mont dirak.

- vaig sentir que no va ser ell.
klevet 'm eus lâret ne oa ket eñ.

després, gairabé tot va ser neteja.
naetaat a chome, 'tra ken.

- va ser el nostre primer comandant.
- piv eo hemañ ? - e penn ar gevrenn e oa.

el primer pas va ser bloquejar els camins.
da gentañ o doa stanket an hentoù.