Hai cercato la traduzione di membre da Catalano a Ceco

membre
člen

en sóc membre
jsem členem

afegeix un membre...
přidat člena...

membre invàlid a la llista.
chybný člen seznamu.

s' esperaven inicialitzadors de membre
očekáván inicializátor položek

crida del membre kate en un objecte destruït
volání metody kate na zrušený objekt

estàformat per un representant de cada estat membre.
každý členský stát je vněm zastoupen jedním svým státním příslušníkem.

crida del membre documentmanager en un objecte destruït
volání metody documentmanager na zrušený objekt

als consells hi assisteix un ministre de cada estat membre.
každého zasedání rady se účastní jeden ministr z každé členské země eu.

l'usuari «%s» ja és membre del grup «%s».
uživatel „%s“ je již členem „%s“.

tot ciutadà de la uepot residir i treballar enqualsevol estat membre.
jako občan eu může žít a pracovat v kterékoli zemi eu.

des de 2004, la comissió està formada per un comissari de cada estat membre.
od roku 2004 má v komisi každý členský stát jednoho komisaře.

el tribunal de justícia i el tribunal estanformats almenys per un jutge per estat membre.
soudní dvůr i soud vyšší instance budou mít nejméně jednoho člena zkaždého členského státu.

la política de consumidors de la ue permet als seus ciutadans comprar amb tota confiança en qualsevol estat membre.
spotřebitelská politika eu umožňuje občanům unie s důvěrou nakupovat ve všech členských zemích.

el tractat de niça va limitar la composiciódesprés, una comissió de la comissió a un comissari per cada estat membre.
niceská smlouva omezila složení komise na jednoho komisaře z každéhočlenského státu.

el nombre exacte d’escons atribuïts a cada estat membre esdecidirà abans de les eleccions europees de 2009.
o přesném počtu poslanců zastupujících každý členský stát bude rozhodnuto před volbami do evropského parlamentu v roce2009.

actualment, totes les instàncies del consell estan presidides durant sis mesos, pertorns rotatoris, per un sol estat membre.
v současné době předsedá všem formacím rady každých šest měsíců jedenčlenský stát.

a més, en cas que un estat membre pateixi una agressióarmada en el seu territori, els altres estats membres li deuen ajuda i assistència.
Ústava také umožňuje členským státům, které mají nezbytnou vojenskou kapacitua rozsáhlejší závazky, aby mezi sebou v rámci unie navázaly stálou strukturovanouspolupráci.

a més, el dret de petició al parlament europeu de tota persona resident en un estat membre és un altre vincle important entre els ciutadans i les institucions de la ue.
podpora akademického výzkumu a výu-ky evropské integrace.

cada estat membre disposa, segonsun principi de proporcionalitat degressiva, d’un mínim de sis escons i d’unmàxim de 96.
každý členský stát má podle zásadysestupné proporcionality nejméně 6 a nejvíce 96 poslanců.