Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la política de consumidors de la ue permet als seus ciutadans comprar amb tota confiança en qualsevol estat membre.
spotřebitelská politika eu umožňuje občanům unie s důvěrou nakupovat ve všech členských zemích.
el nombre exacte d’escons atribuïts a cada estat membre esdecidirà abans de les eleccions europees de 2009.
o přesném počtu poslanců zastupujících každý členský stát bude rozhodnuto před volbami do evropského parlamentu v roce2009.
actualment, totes les instàncies del consell estan presidides durant sis mesos, pertorns rotatoris, per un sol estat membre.
v současné době předsedá všem formacím rady každých šest měsíců jedenčlenský stát.
a més, en cas que un estat membre pateixi una agressióarmada en el seu territori, els altres estats membres li deuen ajuda i assistència.
Ústava také umožňuje členským státům, které mají nezbytnou vojenskou kapacitua rozsáhlejší závazky, aby mezi sebou v rámci unie navázaly stálou strukturovanouspolupráci.
a més, el dret de petició al parlament europeu de tota persona resident en un estat membre és un altre vincle important entre els ciutadans i les institucions de la ue.
podpora akademického výzkumu a výu-ky evropské integrace.
cada estat membre disposa, segonsun principi de proporcionalitat degressiva, d’un mínim de sis escons i d’unmàxim de 96.
každý členský stát má podle zásadysestupné proporcionality nejméně 6 a nejvíce 96 poslanců.