Hai cercato la traduzione di programa da Catalano a Chirghiso

programa
ПРОГ

surt del programa
Программадан чыгуу

programa d'aprenentatge
вводное руководство

fitxer core del programa
Программанын core форматындагы файлы

definiu el nom del programa
Программага ат кой

mostra la versió del programa
программанын версиясын көрсөтөт

mostra la versió del programa.
Программанын версиясын көрсөтүү.

_inicia el programa de correu
_Почта программасын баштоо

executeu el programa en un terminal
Иштемени терминалда иштетүү

nom de fitxer del programa que ha fallat
Кыйраган программанын файл аты

(error de programa) versió desconeguda!?
(ПРОГРАММАДА КАТА) Версиясы белгисиз!?

camí al programa de correu semblant a sendmail
sendmail сыяктуу почта программасынын жолу

condueix els fitxers extrets a un altre programa
архивден чыккан файлдарды канал(pipe) жолу менен башка программага жөнөтөт

permet _executar aquest fitxer com a un programa
Файлды программа катары аткар_ууга уруксат берүү

filtra mitjançant programa (ha d'acceptar -d)
ПРОГ менен ишке ал (-d опциясы болушу керек)

aplicació;aplicació;paquet;programa;programari;eina
тиркеме;таңгак;программа;томтом;аспап

surt del programa de retoc d'imatges de gnufile-action
file-action

(error de programa) hauria de conèixer l'opció!?
(ПРОГРАММАДА КАТА) Опция билиниш керек болчу!?

pid del programa que s'ha de matar després de l'informe
Отчеттон кийин алып салынуучу программанын pidи

establiu a cert per tenir un programa, especificat en una ordre, que gestioni url de webcal
Эгерде орнотулган болсо, анда 'webcal' тибиндеги шилтемелерди (url) иштетүү үчүн "command" ачкыч сөзүндө көрсөтүлгөн иштеме колдонулат