Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amb l' aparició del suport dvd- v, es va haver de publicar un nou estàndard de vcd per a poder mantenir- la viva, així que l' especificació anomenada super video cd va néixer en 1999. a mitjans de 2000 es va publicar un complet subconjunt d' aquesta especificació super video cd com a iec- 62107. el canvi més notable sobre video cd 2. 0 és l' alteració que es realitzà de la codificació mpeg- 1 cbr a la mpeg- 2 vbr per a les seqüències de vídeo. las següents noves característiques - construïdes sobre l' especificació video cd 2. 0 - són: l' ús de la codificació mpeg- 2 en comptes de la mpeg- 1 per a les seqüències de vídeo. permetre la codificació vbr de les seqüències d' àudio mpeg- 1. majors resolucions (veure a sota) per a les seqüències de vídeo. més de 4 subcanals de gràfics i de text superposats ("ogt") per a poder canviar els subtítols. llistes d' ordres per a controlar la màquina virtual de svcd. per al super video cd, tan sols s' accepten les dues següents resolucions per a vídeo i imatges estàtiques (baixa resolució): 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
앞으로 나올 dvd- v 미디어와 함께, 신기술을 따르기 위한 새로운 vcd 표준안이 발표되어야 했습니다. 그리고 그것은 1999년까지 슈퍼 비디오 cd 규격으로 불렸습니다. 2000년 중반에 이 슈퍼 비디오 cd 규격의 하위 내용이 iec- 62107로서 발표되었습니다. 비디오 cd 2. 0에서 가장 주목할 만한 변화는 비디오 스트림 인코딩 방식이 mpeg- 1 고정 비트율에서 mpeg- 2 가변 비트율로 바뀐 것입니다. 비디오 cd 2. 0 규격을 만들면서 다음의 특징들이 포함되었습니다.: 비디오 스트림에서 mpeg- 1 대신 mpeg- 2 인코딩을 사용합니다. mpeg- 1 오디오 스트림에서 가변 비트율 인코딩 허용합니다. 더 높은 해상도를 지원합니다. (아래 참조) 사용자 변경 가능 자막( 이미 존재하는 클로즈드 캡션 기능에 추가되어 화면에 표시됨) 을 위한 오버레이 그래픽과 텍스트 하위 채널을 4개까지 지원합니다. svcd 가상 머신을 제어하기 위한 명령어 목록. 슈퍼 비디오 cd에 대해, 동영상과 낮은 해상도의 정지 영상용으로 다음 두 가지의 해상도만이 지원됩니다.: 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
