Hai cercato la traduzione di sherlock da Catalano a Coreano

sherlock.
셜록.

sherlock!
오, 셜록!

sherlock, noi...
셜록, 음, 있잖아

És en sherlock.
네 맞네요. 으어... ["그는 우리의 인생을 망치고 훈장을 받았어요"] [전쟁영웅의 진실

sherlock, per mi.
부탁이야.

- què vens, sherlock?
가지, 셜록?

aquell és en sherlock?
음. 저거 셜록 소리인가요?

que és en sherlock holmes?
혹시 셜록 홈즈세요?

david, aquest és en sherlock.
데이빗, 이 쪽은 셜록이야.

- això és el que fa la gent, sherlock.
셜록, 평민들은 그렇게 살아.

qui de vosaltres és en sherlock holmes?
누가 셜록 홈즈조?

no estàs entenent al joc, oi, sherlock?
셜록, 이 게임 어떻게 하는건지 아직 모르지?

em cal en sherlock per a què m'ajudi a
음, 고를게 있어서 셜록이랑 같이

sherlock, alguna possibilitat de... acabar el discurs?
셜록, 오늘 내로 연설 끝내긴할거야?

estava pensant, si en john li demana a en sherlock...
문득 든 생각인데요, 만약 존이 셜록한테 진짜 부탁한다면..

per cert, sherlock, te'n recordes d'en barbaroja?
아 셜록, 혹시 해적 붉은수염(redbeard) 기억나나?

escolta, sherlock, aquest és el dia més important de la meva vida...
셜록, 곧 있으면 내 인생에서 가장 중요한 날이 찾아올거야

no, sherlock, no vindré a la cosa del vespre, com tan poèticament dius tu.
거절하겠어, 셜록. 네가 아무리 돌려말해도 피로연에 갈 생각 없어.

- el camp de la investigació criminal. - mentida, sherlock. - un cop vaig
뻥 치고 있어요 셜록 / 냅킨이 얼마나 반듯하게 접혀있는지를 근거로 사건을 해결한 적이 있지

aquest és un detectiu famós, en sherlock holmes, i el seu company, john hamish watson.
이 분은 셜록 홈즈라는 유명한 탐정과 그의 파트너 존 해미시 왓슨이에요