Hai cercato la traduzione di introduïu un nombre entre el i el da Catalano a Danese

distància entre el marc i el text:
afstand mellem ramme og tekst:

commuta entre el camí al fitxer i el títol
skifter mellem filsti og titel

mostra les connexions entre el remitent i el receptor.
viser forbindelserne mellem afsender og modtager.

canvia entre el mode jeràrquic i el pla de la llista de claus.
skifter mellem hierarkisk og flad tilstand for nøglelisten.

commuta entre el mode d '« inserir » i el de « sobreescriure »
skift mellem 'insert' - og 'overskriv' - tilstand

si us plau, introduïu un nom qualsevol per al compte i el nom del servidor de notícies.
indtast et vilkårligt navn for kontoen og værtsnavnet på nyhedsserveren.

mode de sobreescriptura: commuta entre el mode d '« inserir » i el de « sobreescriure »
overskrivningstilstand: skift mellem 'indsæt' - og 'overskriv' - tilstand

se us mostrarà un exemple del tipus de lletra seleccionat a l' espai entre el nom del grup de tipus de lletres i el botó tria....
et eksempel fra den skrifttype du har valgt vil blive vist i rummet mellem skriftgruppenavnet og knappen vælg...

% 1 no és un nombre enter de minuts.
% 1 er ikke et helt antal af minutter.

introduïu un nom per a aquest% 1 així com l' adreça del servidor, el port i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó següent.
indtast et navn for denne% 1 så vel som serveradresse, port og mappesti der skal bruges og tryk på næste- knappen.

introduïu un nom per a aquesta carpeta de xarxa així com l' adreça del servidor, el port i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó desa i connecta.
indtast et navn for denne www- mappe så vel som serveradresse, port og mappesti der skal bruges og tryk på gem & forbind - knappen.

aquesta ordre permet canviar entre el mode normal de selecció (basat en línies) i el mode de selecció per blocs.
denne kommando tillader skift mellem normal (linjebaseret) markeringstilstand og blokmarkeringstilstand.

introduïu un nom per a aquesta connexió ftp així com l' adreça del servidor i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó desa i connecta.
indtast et navn for denne ftp- forbindelse så vel som serveradresse og mappesti der skal bruges og tryk på gem & forbind - knappen.

el «procediment de codecisió», en concret, ha contribuït a equilibrar les competències legislatives entre el consell i el parlament europeu.
de nationale parlamenter - som folketinget, bundestag, l'assemblee nationale, house of commons, cortes etc. - kan nemlig kun kontrollere deres nationale minister, som deltager i beslutningerne i ministerrådet. sterrådet.

en aquest exercici heu de convertir un nombre donat en una fracció introduint un numerador i denominador. no oblideu reduir el resultat.
i denne øvelse skal du konvertere et givet tal til en brøk ved at indtaste en tæller og nævner. glem ikke at reducere resultatet.

si introduïu un nom de grup, com a sobre i el grup està disponible, veureu els missatges emmagatzemats per aquest grup en el mateix & konqueror; com a icones.
hvis du indtaster et gruppenavn som ovenfor, og gruppen er tilgængelig, vil du se brevene der er gemte for den gruppe som ikoner i & konqueror;.

quan se li presenta una denúncia, el síndic de greuges europeu intenta que el cas es resolgui de mutu acord entre el demandant i les institucions i els organismes comunitaris afectats.
alle, der er bosat i et eu-land, har desuden ret til at indgive et andragende til europa-parlamentet, hvilket er et andet led i forbindelsen mellem borgerne og eu-institutio-nerne.

el diàleg per a introduir un nou valor per a una parella d' adreces per a definir un repetidor de l' exploració entre el servidor & cups; i una xarxa
dialogen til at indtaste en ny værdi for et adressepar til at definere browser- relay mellem en & cups; - server og et netværk

aleshores podeu introduir un segon caràcter i els tipus mime es restringiran als que continguin aquests dos caràcters.
du kan så angive nok et tegn, og mime- typerne vil blive yderligere begrænset til mime typer der indeholder disse to tegn.

ara bé, la delinqüència internacional i el terrorisme es troben entre els fenòmens que més preocupen els europeus.
alligevel er noget af det, der bekymrer borgerne mest i dag, den internationale kriminalitet og terrorismen.