Hai cercato la traduzione di proveu lo ara da Catalano a Danese

no has desat el teu treball. vols desar- lo ara?
du har ikke gemt dit arbejde. vil du gemme det nu?

encara no existeix cap índex de cerca. desitgeu crear- lo ara?
et søgeindeks eksisterer ikke endnu. Ønsker du at oprette indekset nu?

comprovar el cable de connexió, assegureu- vos de que està en bones condicions i proveu- lo amb d' altres aplicacions.
tjek forbindelseskablet. sørg for at det er i god stand og test det med andre programmer.

ktts encara no ha estat configurat. com a mínim s' ha de configurar un parlador. voleu configurar- lo ara?
ktts er endnu ikke blevet indstillet. mindst en oplæser skal være indstillet. vil du indstille det nu?

el programari de control remot per infraroigs no s' està executant. aquest mòdul de configuració no funcionarà correctament sense ell. voleu iniciar- lo ara?
den infrarøde fjernbetjenings programmer kører ikke lige nu. dette indstillingsmodul virker ikke rigtigt uden det. vil du gerne starte dem nu?

no s' ha trobat el fitxer de configuració a la ubicació seleccionada. voleu crear- lo ara? sense fitxer de configuració ni kgpg ni gnupg funcionaran correctament.
ingen konfigurationsfil blev fundet på den markerede placering. vil du oprette den nu? uden en konfigurationsfil, vil hverken kgpg eller gnupg fungere korrekt.

diverses aplicacions poden provar d' usar la cartera del kde per a desar contrasenyes o altra informació com ara dades de formularis web i galetes. si voleu que aquestes aplicacions usin la cartera, heu d' habilitar- lo ara i triar una contrasenya. la contrasenya que trieu no pot recuperar- se si es perd, i permetrà obtenir tota la informació continguda a la cartera a qualsevol que la conegui.
forskellige programmer vil muligvis forsøge at bruge kde' s tegnebog til at gemme adgangskoder eller anden information såsom data til webformularer og cookies. hvis du gerne vil lade disse programmer bruge tegnebogen skal du aktivere det nu og vælge en adgangskode. adgangskoden du vælger kan ikke findes igen hvis den går tabt, og det vil tillade enhver der kender den, at få al den information der er indeholdt i tegnebogen.