Hai cercato la traduzione di innata da Catalano a Francese

i els homens feministes, estan sempre lluitant contra la seua necessitat innata d'odiar les dones?
quid des hommes féministes ? sont-ils engagés dans une interminable lutte interne contre leur tendance innée à haïr les femmes ?

aquesta legislació reconeix, a més, el fet que l’atracció pel mateix sexe no és una característica innata i immutable.
cette législation reconnait donc le fait que l'attraction entre personnes de même sexe n'est pas innée ni une caractéristique immuable.

però s’ha demostrat en uns quants estudis revisats per parelles que l’atracció pel mateix sexe és, precisament, una característica innata i immutable.
mais l'attraction entre personnes du même sexe a justement été prouvée innée et une caractéristique immuable par de nombreuses recherches revues par d'autres spécialistes.

innatisme
innéisme