Hai cercato la traduzione di requereix da Catalano a Francese

requereix autenticació
requiert une authentification

% 1: requereix% 2
%1 & #160;: requiert %2

es requereix contrasenya
mot de passe requis

% 1 requereix% 2 paràmetres
%1 requiert %2 & #160; paramètres

el servidor requereix autenticació
le serveur nécessite une authentification

el servidor requereix & autenticació
le serveur exige une identification

es requereix una actualitzacióhttp error
mise à jour nécessairehttp error

no es requereix contrasenya per a:
aucun mot de passe requis pour & #160;:

% 1 requereix% 2 @ info: shell
%1 nécessite %2 @info: shell

arranjament requereix la notificació de disposició
options accusé de réception

es requereix llicència per% 1 de% 2
licence nécessaire pour %1 par %2

el servidor requereix l' autenticació mútua
authentification mutuelle nécessaire

l' accés al fitxer requereix una contrasenya.
l'accès aux fichiers requiert un mot de passe.

es requereix autorització per canviar les autoritzacions explícitesname
une autorisation est requise pour changer les autorisations explicitesname

% 1 requereix% 2 o% 3 @ info: shell
%1 requiert %2 ou %3 @info: shell

la configuració actual no requereix cap servidor intern mysql.
la counfiguration actuelle ne réquiert pas de serveur mysql interne.

es requereix l 'adreça de correu, però falta. @ info
l 'adresse électronique est requise, mais elle est vide. @info

l' element% 1 requereix l' atribut% 2 o% 3.
l'élément %1 nécessite soit l'attribut %2 soit l'attribut %3.

es requereix l' atribut base% 1, però no l' atribut derivat.
l'attribut de base %1 est requis mais l'attribut dérivé ne l'est pas.

(requerit)
(requis)