Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i ara, el fòrum turc anuncia que bulgària pot ser el següent país a reconèixer la matança com a genocidi:
demande à ce que durant les pourparlers sur l'adhésion de la turquie à l'union européenne, la position du gouvernement bulgare soit conditionnée par la reconnaissance du génocide arménien par la turquie. la question finale est de savoir si une porte a été enfin ouverte.
aquestes famílies van emigrar posteriorment a grècia per culpa d'una campanya de discriminació duta a terme per l'estat turc.
ces familles ont par la suite émigré en grèce en raison de la campagne de discrimination menée par la turquie.
"una mica per tot, comparem taksim amb tahrir, la privamera turca i la primavera àrab.
"un peu partout, on compare taksim à tahir, le printemps turc au printemps arabe.