Hai cercato la traduzione di vos da Catalano a Francese

uniu-vos-hi.
joignez-vous à elle.

desperteu-vos al matí
réveille-matin

convertiu- vos en root.
devenez l'utilisateur root.

% 1, depèn de vos.
%1 & #160;: c'est à vous.

connecteu-vos al xat irc
se connecter à l'irc

convertiu- vos en superusuari.
passez en superutilisateur.

convertiu-vos en la singularitat
un jeu basé sur l'intelligence artificielle

% 1: depèn de vos de nou
%1 & #160;: c'est de nouveau à vous

carregueu-vos els alienígenes invasors
détruire les envahisseurs extra-terrestres

% 1 vol enviar- vos un fitxer
%1 veut vous envoyer un fichier

per mantenir- vos segurs cal reiniciar.
un redémarrage est nécessaire pour rester en sécurité.

comuniqueu-vos mitjançant la xarxa jabber
communiquer sur le réseau jabber

avís, això pot trasbalsar- vos la ment: -)
attention, ceci peut esquinter votre esprit; -)

comuniqueu- vos usant l' escriptori socialname
communiquer avec le bureau social. name

assegureu- vos de prendre un descans i despréscomment
s'assure que vous vous reposez biencomment

algú desitja enviar- vos un fitxer sobre dccname
quelqu'un souhaite vous envoyer un fichier via dccname

comuniqueu-vos mitjançant el protocol xmpp (jabber)
communiquez via le protocole xmpp (jabber)

assegureu- vos que existeix el recurs i torneu a provar.
assurez -vous que la ressource existe réellement, puis réessayez.

% 1 ofereix enviar- vos "% 2" (% 3)...
%1 propose de vous envoyer « & #160; %2 & #160; » (%3)... %1=nickname

el klipper ha d' engegar automàticament en connectar- vos?
le presse-papiers doit -il démarré automatiquement à votre connexion & #160;?