Hai cercato la traduzione di processos da Catalano a Greco

processos propis
Δικές μου διεργασίες

comptador de processos
Μέτρηση διεργασιών

processos d' usuari
Διεργασίες χρήστη

tots els processos, arbre
Όλες οι διεργασίες, Δέντρο

màxim de processos smbd:
Μέγιστος αριθμός διεργασιών smbd:

controla els processos fills
Εποπτεία απογόνων διεργασιών

mostra els processos del sistema
Εμφάνιση των διεργασιών του συστήματος

salta als processos que depuren aquest
Μετάβαση στη διεργασία αποσφαλμάτωσης αυτής

gestioneu els processos que s'estiguin executant
Διαχείριση ενεργών διεργασιών

avisa quant a fitxers modificats per processos externs
& Προειδοποίηση για αρχεία που αλλάχθηκαν από ξένες διεργασίες

mostra la sortida des processos executats per aquest procés.
Εμφάνιση εξόδου απο διεργασίες που εκκίνησαν από αυτήν τη διεργασία.

init és el para de tots els altres processos i no es pot matar.
Το init είναι η γονική διεργασία όλων των άλλων διεργασιών και δεν μπορεί να σκοτωθεί.

programa de vida artificial que simula els processos involucrats en l'evolució dels organismes
πρόγραμμα τεχνητής ζωής που προσομοιώνει τις διεργασίες που συμμετέχουν στην εξέλιξη των οργανισμών

les missions d’observació de processos electorals van constituir un dels instruments més directes i visibles.
Ενισχύοντα τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την ευηερία όλων των εpiλεκοένων εταίρων, η ΕΠΓ piρολαβάνει τη δηιουργία νέων διαχωριστικών γραών εταξύ τη διευρυένη ΕΕ και των γειτόνων τη.

això farà que els processos essencials del kde s' executin en iniciar la sessió de l' usuariwhatsthis tooltip
whatsthis tooltip

aquesta és la quantitat de memòria física real que estan usant les biblioteques compartides d' aquest procés. aquesta memòria és compartida entre tots els processos que utilitzen aquesta biblioteca.
Αυτό είναι το ποσοστό πραγματικής φυσικής μνήμης που χρησιμοποιούν οι κοινόχρηστες βιβλιοθήκες της διεργασίας. Αυτή η μνήμη είναι κοινή σε όλες τις διεργασίες που χρησιμοποιούν αυτήν τη βιβλιοθήκη

p, li {white- space: pre- wrap;} el planificador de temps compartit estàndard per processos sense requeriments especials.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ο τυπικός προγραμματιστής κοινής χρήσης χρόνου για διεργασίες χωρίς ειδικές απαιτήσεις.

activant aquesta opció s' iniciaran els processos essencials del kde en iniciar la sessió de l' usuari. normalment aquest processos s' inicien quan engegueu una aplicació del kde, endarrerint el llançament de l' aplicació. es recomana activar aquesta opció per accelerar l' inici de les aplicacions per primer cop. avís: aquesta opció modifica el registre del windows. checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options