Hai cercato la traduzione di accname_app (l'actualització est... da Catalano a Inglese

actualització disponible (%s)
update available (%s)

l'objecte no està disponible.
object is not available.

està disponible.
is available.

- està disponible.
- no, he's available.

no està disponible
not yet matched

~avorta l'actualització
~abort update

comença l' actualització ara
start upgrade now

l' akonadi no és disponible
akonadi not available

obtén detalls de l' actualització
getupdatedetail

baixada de l'actualització completada.
download of update completed

% 1 no està disponible actualment.
%1 is currently unavailable.

l'enllaç dde a % per % l'àrea % no està disponible.
dde link to % for % area % are not available.

la implementació de l' opengl no està disponible en el vostre sistema.
opengl support is not available on your system.

estant disponible.
be available.

aquesta col· lecció actualment no està disponible.
this collection is currently not available.

servei actualment no disponible
service currently unavailable

la pantalla principal, visualització de l' estat dels fitxers i actualització
the main screen, viewing file status and updating

envia actualització de l' estatcounter proposal
send status & update

si està marcat, l' actualització d' entrades sobreescriurà qualsevol informació existent.
if checked, updating entries will overwrite any existing information.

no hi ha informació disponible de l' estat.
no status information available.